nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Překlady pravidel, karet atd.

Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Cauly, který váš překlad přidá do celkového přehledu.

Téma Odpovědí Založil Poslední příspěvek
schvalovanie 1 lolowest 16.7.2018 08:16:53
Tudor 0 hracik 13.7.2018 15:19:01
Mare Nostrum- Atlas 0 hracik 13.7.2018 15:15:50
B-sieged 0 Mathyas 13.7.2018 14:42:22
Polis: Fight for the Hegemony 0 Cimm 11.7.2018 13:15:24
Successors (3. edice) 0 Cimm 28.6.2018 14:05:11
Solarius Mission Kickstarter 0 Michal-BF 28.6.2018 11:12:11
Karty do grafiky 2 Jilut 20.6.2018 10:14:07
Sid Meier's Civilization (2010), setup karty 1 m10rost 11.6.2018 16:02:43
hledá se překladatel do slovenštiny 0 hanička 11.6.2018 15:23:02
Překlady záludných termínů 867 Morthe 16.5.2018 08:54:52
Boss, mini-boss 10 Drak.666 16.5.2018 00:42:25
WoW: Shadow of War 0 michaelnae 28.3.2018 09:33:42
titulky k videu how to play 4 worel 17.3.2018 17:23:06
Lepší hotové barevné samolepící přelepky 4 rotacak 13.3.2018 15:56:36
Sator Alepo Tenet.... překlad pravidel 4 Divodej 11.3.2018 14:50:41
Prekladám Crystal Caverns 0 Joe 8.3.2018 10:30:14
5 sekund - chybí pravidla 1 pitluška 7.3.2018 23:04:41
Preklad kartónových dielikov 2 regressiv 1.3.2018 11:37:47
Warhammer Shadespire... 7 laredo 23.2.2018 11:45:46
A Column of Fire 0 david.222 22.2.2018 19:08:58
Zombicide: Green Horde CZ 1 MistrYpislon 9.2.2018 13:46:22
Zombicide Wulfsburg 1 dedodusi 5.2.2018 08:50:56
Překlad z francouzštiny 1 enzo 27.12.2017 10:44:52
Descent: Road to Legend aplikace 131 Michal-BF 21.12.2017 16:37:00
Preklady záludnejších termínov leteckého boja (2. sv. vojna) 39 Joe 23.11.2017 08:45:08
správný zápis v českém jazyce 6 Mata_ 12.11.2017 20:17:06
Překlady druhů válečných lodí 16 kren 30.10.2017 14:56:47
Záchranáři - Suppression Specialist 3 cartas 16.9.2017 20:45:00
Flamme Rouge 0 endymion 13.8.2017 16:48:50
Samurai Sword: Rising sun 2 Mata_ 4.8.2017 19:04:32
goths save the queen - pravidlá 0 martins 4.8.2017 12:42:45
Poptávám přepsání pravidel hry 2x A4 0 Jedi 29.6.2017 16:07:54
Jak začít s grafikou na kartičky 29 GeneralX 27.6.2017 09:48:38
Nabídka korekcí do českého jazyka 3 Jilut 21.6.2017 19:56:57
Magic Realm- verze 3.2. 11 lukashanousek 30.5.2017 11:29:31
Risk: Godstorm 1 Pot_kaN 3.4.2017 23:14:53
Eldritich Horor 5 willi 22.2.2017 12:23:38
Legendary Encounters: An Alien Deck Building Game 5 Jilut 3.2.2017 12:12:06
Deep Madness - Devour 4 Bartyx 15.11.2016 16:24:58