Překlady pravidel, karet atd.

Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Leech, který váš překlad přidá do celkového přehledu.

Téma Odpovědí Založil Poslední příspěvek
Překlad SAS: Rogue regiment 0 Jeff 28.4.
Překlady záludných termínů 1437 Morthe 2.4.
Long Shot - pomoc s překladem koní 1 jankie 12.3.
preklady 8 Milan15000 4.3.
Kompletní lokalizace Vienna Connection 4 Nogglli 20.1.
Překlad českých příjmení z angličtiny zpět do češtiny a překlad názvů 4 Nogglli 7.1.
Jak upravit PDF s nakloněným textem 0 Nogglli 26.12.2023
Zamrznutí překladů 6 Tormentr 27.11.2023
Hledá se profesionální překladatel pro občasnou spolupráci s kvalitní agenturou 1 Gooble 9.10.2023
Hledám grafika 0 Jeff 19.9.2023
Risk - Hra o dobytí světa, bonus "Zahajovací manévr" 0 Alqmist 8.9.2023
Zombicide - Undead or alive 0 Oggyw 16.8.2023
Coraquest překlad 1 Jeff 20.7.2023
Prekladanie názvov/výrazov na žetónoch v pravidlách? 0 Joe 29.6.2023
Zanzibar 1 lookash 4.5.2023
FONT DO CZ 3 Jeff 4.4.2023
Autorská práva 2 Mymoslav 17.3.2023
Nemesis Lockdown překlad karet 1 Tommy22 17.3.2023
Chyba v PDF v pdf x change editoru 2 Jeff 8.3.2023
"No dice no problem" aka 0D0P v češtině 0 duzunuck 8.3.2023
Překlad Carcassonne: Star Wars (sólo) 3 Asinajci 1.3.2023
Roll for the Galaxy 0 Tibor12 14.2.2023
OnePageRules - preklad do SK 3 Joe 31.10.2022
Toy Story: Obstacles and Adventures 0 Tibor12 30.10.2022
Online dostupné glosáre/prekladateľské pamäte? 0 Joe 28.10.2022
Glosár anglicko-slovenskej vojenskej terminológie? 0 Joe 6.6.2022
Překlad karet Reichbusters 2 Jeff 27.5.2022
Překlad z aj, fj a šj do čj 0 eri.may 1.12.2021
Překladatel pro překlady deskovek 2 Chim 1.12.2021
Práce překladatele 2 simik2016 1.12.2021
Překlad na zkoušku 3 MortZ 4.11.2021
Tapestry: Plans & Ploys - karty civilizací 3 Mata_ 28.9.2021
Dotazník 8 klakadol 24.8.2021
Middara - překlad pravidel - kontrola a korekce 0 necik 25.5.2021
Sken karet 3 foxthetox 23.3.2021
Napoleon saga Waterloo 0 rerypuha 10.3.2021
Korektura pro hru Solar Storm 3 klakadol 28.2.2021
Software pro grafickou úpravu pravidel 3 Dejavu 10.2.2021
Labyrinth - obe rozsirenia 0 Hyperblast 31.1.2021
Vietnamské Karty 4 Bumbum 25.11.2020

Vybíráme z Bazaru

For Glory + Champions Expansion
For Glory + Champions Expansion
Akt. cena: 2490 Kč
Končí za: 3 dny

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas