nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Překlady pravidel, karet atd.

Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Cauly, který váš překlad přidá do celkového přehledu.

Téma Odpovědí Založil Poslední příspěvek
Překlady záludných termínů 962 Morthe 15.8.2019 22:03:11
Heroes of Terrinoth 4 lamkal 2.8.2019 12:29:30
Warhammer Shadespire... 13 laredo 30.5.2019 21:12:55
Seaside 95 cauly 20.5.2019 20:04:36
Překlad Escape From the Aliens In Outer Space: Ultimate Edition 0 CzechWin 1.5.2019 15:14:21
Batman™: Gotham City Chronicles 0 DeimosSK 28.3.2019 19:10:34
překlady dle datumu vložení 2 velkytucnak 21.2.2019 21:37:51
schvalovanie 7 lolowest 7.2.2019 14:42:43
Překlad z Francoužštiny 0 Vidar 20.1.2019 19:44:18
překlad - Lords of Middle-Earth 0 Lord.Karlos 26.12.2018 09:51:05
Citrus 1 Majsho 12.12.2018 08:55:40
Star Wars - Ubongo 2 Screw 8.11.2018 07:24:26
Úpravy textu PDF souborů 11 Jilut 23.9.2018 12:39:16
Hitler's Reich 0 Cimm 20.9.2018 14:01:32
Viticulture Tuscany Essential 0 Arrion 17.9.2018 19:49:28
B-sieged 2 Mathyas 17.9.2018 13:06:39
Hyperborea FAQ v 2.0 0 Cimm 31.7.2018 02:03:24
Tudor 0 hracik 13.7.2018 15:19:01
Mare Nostrum- Atlas 0 hracik 13.7.2018 15:15:50
Polis: Fight for the Hegemony 0 Cimm 11.7.2018 13:15:24
Successors (3. edice) 0 Cimm 28.6.2018 14:05:11
Solarius Mission Kickstarter 0 Michal-BF 28.6.2018 11:12:11
Karty do grafiky 2 Jilut 20.6.2018 10:14:07
Sid Meier's Civilization (2010), setup karty 1 m10rost 11.6.2018 16:02:43
hledá se překladatel do slovenštiny 0 hanička 11.6.2018 15:23:02
Boss, mini-boss 10 Drak.666 16.5.2018 00:42:25
WoW: Shadow of War 0 michaelnae 28.3.2018 09:33:42
titulky k videu how to play 4 worel 17.3.2018 17:23:06
Lepší hotové barevné samolepící přelepky 4 rotacak 13.3.2018 15:56:36
Sator Alepo Tenet.... překlad pravidel 4 Divodej 11.3.2018 14:50:41
Prekladám Crystal Caverns 0 Joe 8.3.2018 10:30:14
5 sekund - chybí pravidla 1 pitluška 7.3.2018 23:04:41
Preklad kartónových dielikov 2 regressiv 1.3.2018 11:37:47
A Column of Fire 0 david.222 22.2.2018 19:08:58
Zombicide: Green Horde CZ 1 MistrYpislon 9.2.2018 13:46:22
Zombicide Wulfsburg 1 dedodusi 5.2.2018 08:50:56
Překlad z francouzštiny 1 enzo 27.12.2017 10:44:52
Descent: Road to Legend aplikace 131 Michal-BF 21.12.2017 16:37:00
Preklady záludnejších termínov leteckého boja (2. sv. vojna) 39 Joe 23.11.2017 08:45:08
správný zápis v českém jazyce 6 Mata_ 12.11.2017 20:17:06