Elnie
Jsem schválně kouknul, co to je to Kanzume Goddess a koukám nějaká manga jakože fantasy prasárnička :D No "hezké" to asi je, jak se to veme, animáky mám rád, jako hru, nacpanou holčinama s kozama pornoherečky a xichtíkem dítěte mě to teda moc nebere :) Ale nemám ani potuchy, jak se to hraje.

Bedikk
Áno TG mám doma ;) preto som písal že len pripomína a ten systém sa mi páči tak som zvedavý ako bude fungovať ten boj z monstrami :)

Serenitka
Jasný :-D po pravdě je to fajn deckbuilding, kde nakoupené karty jdou navrch dobíracího balíčku a zahraná karta udává, která barva (1-2) může navazovat. Je zde 5 barev a pokud si hráč špatně poskládá balíček, může na to hodně rychle dojet. K tomu ještě speciální schopnosti jednotlivých bohů.
Ale ano, s dětmi bych to nehrál :-)

"It´s all about the GAME." ... Sgt. Ernie Calhoun

Dnešní Blackfire oznámení
Tak dnešní oznámení od Blackfire zásadně mění situaci :-)

mikedundee
a to?

Design
Že už KS bude za účasti Blackfiru v češtině a ikdyž KS vynecháš, tak všechno dostupné v KS bude pak i v prodeji v CZ :)

serenitka
ok super.. to zni slibne.... ale vetsinou jdu radsi do KS abych neco neminul... nicmene u Witchera si zatim jisty nejsem.. uvidime v kampani.. v kazdem pripade tema je to vice nez zajimave

Od tvůrců
Překopírovávám i vyjádření a potvrzení od tvůrců z FB:

Good news for all fans of The Witcher from the Czech Republic!
Today we are pleased to announce Czech edition of The Witcher: Old World, which will be released by Blackfire - Svět her a zábavy!
You will be able to order the game in the Czech language version during the Kickstarter campaign!
➡️ https://www.kickstarter.com/projects/goonboard/the-witcher
We will keep you informed about new language versions, stay here with us!

BF hate
Taky to teď čtu. Ale mě to nepřipadne jako zas tak dobrá zpráva. Možná pro ty, co by to prostě nějak rádi česky.
Blackfire dle mého vynaložil úsilí si to utrhnout jen protože prostě značka Witcher prodává. Byl bych mnohem raději, kdyby překlad dělali REXhry, Fox in the box nebo TLAMA games. Ti aspoň opravdu dbají na pop-kulturu, reálie světa, na překladu si dají záležet a vkládají do něj svůj entuziasmus.

BF
Pravda. Kdyby BF zalezelo na fanouscich, vydaji cesky rozsireni k TI4...

Odpověd ve Fb skupině od BF
Asi ne všichni sledují, ale nakopíruji i jednu odpověd od BF:

Dotaz (ne můj) : znamená to, že všechny StretchGoals (pokud) tam budou půjdou následně zakoupit u vás ? z KS bude určtě doprava + DPH ? Zajímá mě ,zda to koupit raději z KS nebo počkat na lokální

Odpověď : KS exkluzivní obsah bude těžko v prodeji přes nás, KS bude řídit vydavatel, včetně dopravy. Ale my vlastně ještě netušíme, co všechno ho bude tvořit. Upsali jsme se k lokalizaci veškerého obsahu, včetně všech rozšíření. Rozšíření by měla být v rámci KS najednou, po KS pak asi budou vycházet v několikaměsíčních intervalech.

Ellenar
Souhlas, taky se už bojím, kolik chyb a překlepů tam BF nasekají.. ale snad se to povede, povídky, hry i seriál z tohoto světa mám rád.
- - -
Deskovky, nebo videohry? Toť otázka.

Pepsson
Kdyby REXhrám záleželo na fanoušcích, tak s rozšířeními pro MK nečekají na ultimátní edici.
Tohle je tak falešný argument...

-----------------
šéfredaktor novinek ZH; předseda KDH Pajdulák

Wolfsen
Poslední dobou jsou tvé názory hodně mimo.To se chceš někomu zavděčit? Rozšíření pro MK v roce 2012-13 ,malá firma REXHRY ,nesmyslné nároky WizKids pro trh v ČR v té době .
Naproti tomu rok 2020 ,velký korporát ,totální boom prodeje deskovek.Myslíš ,že by to bf položilo?

Bastacka

Tak český BF je víceméně neustále pod někým ne? Takže nejspíš dostává neustále notičky a není tam tak velká svoboda volby v tom "jo, do tohoto půjdeme, i když na tom budeme šul nul" a je potřeba vykazovat kladná čísla nejlépe u každého projektu.

Každopádně jdeme do OT, klidně to admini smažte.

Pernicek
To je už OT tady v tom tématu. Já jen reagoval na Wolfsena,jak něco takového může vůbec porovnávat.

BF
Myslím, že každému vydavateli se občas něco nepovede. BF měl v minulosti pár mrzutých překladů, ale za poslední dobu si nevybavuji, že by něco pokazili. Tady navíc nemusíme nadávat ani na neochotu dělat rozšíření, když už byla slíbena dopředu. Ještě k tomu možnost získat českou verzi už při KS... fakt nevím, čeho se tu extra bát nebo na co nadávat. Je to Zaklínač, lidi z BF tu značku mají rádi a věřím, že ten překlad vezmou zodpovědně. Kdyby to nakonec odflákli, tak jim to můžeme v hodnocení vytmavit, ale do té doby mi to přijde fakt zbytečné.
---
Time Slug Studio

MK
Jelikož jsme se tu objevili, tak jen krátká reakce. My jsme MK několik let ani dělat nemohli, protože nás Wizkids nenechali dotisknout ani základ... S Wolfsenem jsem to probral, nemyslel to špatně, jen jako paralelu, jelikož si tu situaci nepamatoval.
Díky Bastačkovi, že se nás zastal ;)
A teď bych ukončil OT u jiné hry, případně to smazal ;)

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

upřesnění
Co jsem tím tedy chtěl říct:

Chtěl jsem naznačit, že pepssonův argument je nesmyslný. Z toho, že nějaký titul nevyjde (a zvláště rozšíření) nelze usuzovat, že té které firmě nezáleží na fanoušcích. Vydání titulu je podmíněno jednak souhlasem držitele práv a jednak rentabilitou.
A i když vás vydání titulu nepoloží (ať už jste malá firma, nebo součást nadnárodního gigantu), tak nemá smysl jít do něčeho, co bude a priori ztrátové (resp. podle vašich odhadů se to tak jeví).

-----------------
šéfredaktor novinek ZH; předseda KDH Pajdulák

Představení soubojových mechanik
Tak abych odvedl pozornost od spekulací a o tom, jaká firma je lepší či horší v lokalizacích, zase zpátky ke hře.

Dnešní video ukazuje soubojové mechaniky :-)

https://www.youtube.com/watch?v=Rw3qTgcxuIw

Bedikk
BF slibuje rozšíření dopředu, když ani neví, jaká budou? Tohle bude ještě zajímavé sledovat... :-D

Překlad
Na FB BF se už potenciální překladatel stačil vyjádřit, abychom počítali s tím, že překlady většinou nemůžou konzultovat ani s tvůrci samotné hry kvůli NDA. Osobně mi to přijde jako výmluvy a dá se podle toho usuzovat, že sám čeká, že překlad bude k pláči.

Droll
Tak co jsem pochopil, tak to mají prostě ve smlouvě :D.

Poslední video vypadá hezky, souboj se mi líbí, ale začínám se bát, že hra bude trochu delší. A taky bych se bál toho, že zatímco souboj nějakou dobu zabere, jiné tahy budou rychlovka. No, jsem zvědavý na plnohodnotný gameplay :).
---
Time Slug Studio

Délka partie a ENG/CZ
A to já si rád dám tříhodinovku..:D

Kickstarter bych moc rád podpořil, ale jsem nakloněn k tomu, že si koupím ENG verzi, než abych ponechal český text na komponentách náhodě...

...
Jsem na vážkách, obvykle hry kupuju ze zásady v angličtině, ale Zaklínače jsem četl v češtině a hry hrál v polštině. Tak si nejsem jistý, jestli ta angličtina nebude působit divně. Ve hře na mě dost divně působila, ale možná to bylo hlavně dabingem. V seriálu mi to naopak divné moc nepřišlo, ale ten taky obecně hodně málo odpovídal hrám i mým představám o světě. V polštině by to se mnou nikdo nehrál, tak ta bohužel padá :-) #Nevím