překlad
Aktuálně jsou hotové karty událostí (zítra aktualizace 1.01 - nic zásadního, pouze drobnosti) a karty plánu (zítra nahraju verzi 1.0). Aktuálně probíhá čištění karet průzkumu a stop, odhaduji že příští víkend by to mohlo přijít na světlo světa.

Ruby?
Také se dovolím zeptat, ruby karet náhodou nebudou? Já že to tisknu vždy oboustranně a laminuji a takto je zatím jen lícová strana.

rub & líc
Ruby jsou v plánu. Nicméně půjdou zřejmě až v druhém sledu (leden?). Zatím trochu váhám, jestli ruby zvětšovat kvůli přetiskům (otázka je, jak moc by lidem vadil následný ořez části karty, protože vzory na rubu jsou přesně na rozměr), nebo je udělat ve stejném rozměru jako líc (což na soutisku nebude nikdy fungovat).

Sám vkládám do obalů, takže se bez mučení přiznám, že ruby pro mě mají menší prioritu, když už se to konečně začalo hýbat kupředu.

překlad
ahoj chci se zeptat zda se nějak překládají i ty další věci co jsou ve hře, je tu toho hodně k překladu( Ä vy to děláte tak že si koupíte hru v angličtině a karty doplníte české?

prelozenie rozsireni
Ahojte

chcem sa opytat ci planujete prelozit aj rozsirenia pre tuto hru?

napr. Call of the Wild

Vdaka :)

prelozenie rozsireni
prosim neodpovedajte vsetci naraz :)

Gotrek
Myslím, že odpoveď si už dostal...

Lokalizace
Psal jsem Blackfire na facebook ohledně cz lokalizace..

Dobrý den, je nějaká možnost, že byste mohli realizovat lokalizaci deskové hry Mansions of Madness? Děkuji za odpověď .

A toto je jejich odpověď..

Dobrý den,
zatím o tom neuvažujeme. Respektive neuvažovali jsme, podíváme se na možnosti lokalizace, ceny, atd.

Tak jim napište obdobné dotazy, ať vidí, jak má hra silnou komunitu :)

Poděkování
Tuhle hru mám doma už 2 roky. Bohužel jsem jí ani jednou ještě nehrál :( přesto jí věřím a čekám až na těchto stránka budou hotové všechny překlady karet. V tomto ohledu moc, ale moc děkuji všem, kteří se na tom podílejí a stále sem přihazují další překlady (viz poslední soubojové karty). Ještě předměty, postavy Strážce zla a postavy dobrodruhů se schopnostmi a snad i mě bude dopřáno si tuhle hru zahrát. Vaše práce má smysl a ještě jednou děkuji.

to Abe
Mrkni na deskozrouta a budes si to moct zahrat. Tvuj prispevek me pobavil, protoze jsem na tom byl uplne stejne. Tedy 2 roky v polici a jen jsem cekal na dokonceni cestiny. Nyni jsou jiz tedy vsechny karty prelozeny. 3x huraaa

Dík
Moc dík za tip. Ale nějak jsem to tam neobjevil. To se musím nejdřív zaregistrovat nebo kam mám na tu češtinu koukat? Ještě jednou dík

Abe
Je to v zalozke Soubory priamo pod hrou
http://www.deskozrout.cz/hra/232-mansions-of-madness/tab=files

To Mejlo
Dík, našel. Normálně mám druhý vánoce. O co víc jsou neočekávanější, o to jsou pro mě hezčí :) O víkendu budu tisknout a stříhat (obaly od FFG mám koupený do zásoby). A pak už jenom hrát a hrát. Corey Konieczku mám rád, dělá hry s relativně jednoduchými a srozumitelnými pravidly, navíc jeho hry mají poměrně slušnou znovuhratelnost. Proto se na tuhle hru mimo jiné tak těším. Dík

house of fears
A aby toho nebylo malo tak je jeste prelozeno toto rozsireni ;) a tim se Jezisek vycerpal.

To Mejlo
Ty jsi teda ďábel. Mě se normálně z toho celkovýho vzrušení postavil :)
(omlouvám se adminovi, snad mě nesmázne)

Dík, dík a zase dík

to Mr. A.
Vim presne jak to myslis.

preklad rozsireni
Zdarec.

Pred nekolika mesici jsem pochytil zpravu, ze se nekdo chysta na preklad rozsireni. Pokracuje to nejak, nebo z toho seslo?

Diky

M