to Křen
Strange Eons je speciální editor přímo na karty do Arkhamu. Dá se říct editor pro "širokou veřejnost", což programy typu Photoshop nebo Indesign skutečně nejsou :-)

Strange Eons
Strange Eons je software vytvořený Christopherem Jenningsem, v kterém se dělají custom karty k Arkhamu: http://www.sfu.ca/~cjenning/eons/. Některé karty v něm však nejsou, ty jsem dodělával sám.

skills release candidate 2
Ve světle diskuze k pravidlům jsem předělal karty skillů, aby byli jednotlivé dovednosti pochopitelnější a jejich význam zřetelnější... aspoň doufám teda.

chybky
karty bran: Gate 31 - hod na štěstí (-1) místo (+0); Gate 15 získáváš 10 místo 3

kalif
Díky za info! Opravím =)

karta mýtu
Chill of the Grave - prohozené symboly

vyšetřovatelé
přidána betaverze karet vyšetřovatelů...

Prastaří
přidána betaverze karet prastarých...

A jak to bude dál? Teď bych to nechal tak dva týdny vyhnít, aby všímaví jedinci (díky Kalifovi a Sodovce za jejich připomínky, byly velice přínosné) mohli popřípadě nalézt nějaký kiksy, které jsem dozajista přehlédl. Pak bude do světa vypuštěna final verze 1.0. A jak bude tuhleto venku a stabilizivaný, tak se pustím do mutace karet bez rubů.

detektiv Dexter Drake
Dexter Drake má u "domovu" napsaný polský název lokace. :))

dexter drake
Jméno lokace je rádobypolské - melo by to odrážet nestandardnní angličtinu v Ye Olde Magick Shoppe. Tedy je to zcela naschvál:)

karty
Ahoj, uz je to poradne vyhnito? :)

drtic
dnes mi ještě kalif zasílal nějaké opravy (a to jsem si myslel že už je to uleželý ;))... ale předpokládám, že někdy příští týden to asi odpálím... zatím se mi na disku ještě povaluje překlad jednotlivých potvor, zatím ne zcela hotový, tak bych možná ještě dotáhl ten, ale teď nějak nestíhám. Nebo možná počkám až dodělám i překlad pravidel - jsem v polovině.

Morthe
Uzasna prace, tesim se na "finalni" verzi, uz zacinam setrit na tisk a laminaci. Konecne si to budu moct poradne vychutnat :))

Finalni verze
Morthe, chtel jsem se zeptat, zda-li uz na te vyse uvedene www adrese je finalni verze?
Jinak taky se pripojuji k mnohym dalsim s podekovanim ke skvele praci. :-)

verze
To co je tam na tom serveru nahraný, je téměř úplně finální verze. Proč téměř úplně finální? Protože to chci ještě jednou pročíst. Je dost možné, že na to třeba ani nešáhnu a půjde to ven jak je to teď (no to nepůjde, protože třeba na kartě zástupce šerifa chci změnit zalomení textu atd.), nicméně víceméně se bude jednat pouze o drobné kosmetické úpravy. Takže i uvedená verze je hratelná, pouze není "úplně dokonalá".
A proč to ještě není? Jsem v polovině překladu pravidel (12 stran kompletně přeložených a graficky vysázených) a mám hotové téměř všechny potvory (ještě tři mi chybí). Původně to mělo být pod stromeček, to asi nedám, ale doufám, že se již brzy Arkhamu "zbavím" (aspoň na chvíli) ;)...

cena
Asi pockam na verzi bez zadnich stran. V soucasne podobe by cena tisku na samolepici papir (barevny laserovy tisk) vysla na cca 2000 v horsi kvalite (v lepsi 2500) a po sleve. Po vyposteni zadnich stran bude cena polovicni a to uz se vyplati pockat

cena
Jesteze ma mamca v praci barevnou tiskarnu a samolepici papiry koupi taky na firmu. :-)

cena 2
tak pokud to vyjde tak soucasnou verzi prekladu budu mit za pulku predpokladane ceny :-)

TeCZko
Chces tim rict, ze pokud by u hry byly standardne dodavany prelepky a cena by se tak navysila o 1000 korun, tak bys to za to dal? Tedy ze by pocesteny Arkham stal treba 2300? To cumim. Je jeste nekdo takovy?

překlad
Věřím, že takových lidí se najde pro více her. Možná dobrý nápad jako nabídka doplňkové služby :)

Bez zadních stran ...
Já taktéž počkám na verzi bez zadních stran. Nicméně 2300,- bych dal za počeštěný Arkham, ale úplně počeštěný. Ne za přelepkově počeštěný.

no doufám
že sem nenakoukne Michal z Blackfiru, aby se pak neinspirovali zde uvedenejma číslama :-))) Nicméně to do nich tlačím horem, dolem, ale furt to nemám slíbený, že cz verze bude...

to Merlin
Hmm, synové si již spočítali, kolik měsíců si nesmí kupovat u pana školníka svačinky, aby ušetřili na Arkham v češtině, a ty tady přijdeš s takovou nedobrou zvěstí...

to Merlin
Tak to by chtělo dát vědět jestli nějaká naděje bude, protože v tom případě bych neplýtval inkoustem v tiskárně a vzhledem k tomu, ýe Arkham ještě nemám, tak bych si i docela počkal.

to Sodovka, Křen
Pokud vím, nikde snad nezaznělo, že Arkham ofiko vyjde??? Já vím jen o jedné nejasné zmínce zde na fóru.

Naděje je, ale zatím není nic jisté. Když se něco dozvím, dám vědět :-)