rbx
ok, nechybí, jen není vyznačená tučně

rbx
Ta [2] tam je a být má, jen má být tučně, ale to bych ani neřešil.

Ale ty další chyby co píše Beholder jsou už horší, ty by to opravit chtělo.

Edit: pardon, Beholder byl rychlejší...

...
hotovo, opraveno. Az mi date pokyn, dam to sem, at je to oficialni.

husak> Jo, smeruje to k tomu. Ale nektere chyby jdou za mnou :-) Takze cast RSS je zahlcena diky me :-))

rbx
můžeš :)

rbx
Taky toho tam víc nevidím. Za mně taky můžeš;)

rbx
to co se obevilo v sekci ke stazeni uz jsou ty uplne nejspravnejsi prelepky jo?

mugvaj
jo, jen se mi povedlo prehodit soubory u Prelepky 1 a 2. Holt pul treti rano je pul treti rano :-(

rbx
No těma erratama jsi mě dost zmátl, ale máš je všechny. Ale pokud popisky k nim neodpovídají, tak nahrej u obou jako aktualizaci správné soubory. ;-)

rbx, morthe
Bavili ste sa uz o tom, ale v novych {grafickych} erratach to nie je, tak neviem ci ste na to zabudli, alebo nechali tak, lebo je to malickost. Nebudete tu dvojku v cervenych kartach strenutia davat boldovane podla originalu?

tak karta sa prelepuje kazdopadne ak sa nemylim, takze len kvoli tej dvojke by to nebolo.

http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate27.png

miso
prý to už rbx nechá tak. Mimochodem tučné písmo chybí i na mythos kartě Správná konstelace hvězd (konkrétně by mělo být tučně "fáze mýtu"). Ale ač jsem detailista, tak bych na tomhle už nebazíroval, protože podle mých představ není to písmo a celkové rozložení textu na kartách v pořádku v celé hře. Např. klíčové slovo ztracen v prostoru a čase by mělo být kurzívou aby se v textu neztrácelo. Zvýrazení tučným by na kartách mělo být správně daleko na více slovech než je (Morthe si s těmito detaily pohrál daleko více), některé řešení odstavců vypadá hodně divně (hlavně na těch kartách kde si má hráč hodit kostkou a provést něco podle toho co mu padlo), rbx se to snažil napravit na těch kartách které byly erratované. Prostě jsou to takové prkotiny, ale přispívají k přehlednosti, omezují zmatky a v neposlední řadě taky ukazují míru profesionality toho kdo to dělal.

EDIT: A ještě jedna poznámka/hnidopištví :). Vůbec bych se nebál velkých písmen, které využívá angličtina pro zdůraznění klíčových slov. Stamina - Vitalita, Sanity - Příčetnost...

beholder
jj, ale tato karta je erratovana tak ci tak.... len preto som sa pytal.
Nehladal som naschval chyby, ktore spominas. Asi by toho bolo "zbytocne" vela.

...
ale ne fuj mlčím, nic nepíšu, ošklivá ruka, našahej na tu klávesnici

Morthe
Ale ne, klidně se vyjádři, jestli jsem napsal nějakou blbost... :)

Morthe
ale no tak, sup s tim na moji hlavu :-)

Ohledne te dvojky... myslel jsem, ze je to na uplne jine karte, pokud je to na karte, ktera je erratovana a je v prelepkach, tak ji samozrejme opravim. Kde to tedy je?

rbx
V pdf-ku prva cervena karta stretnuia. Planina Leng. test boje.

rbx
dyť jsem před tím psal, že ta karta je stejně erratovaná, tak že se bude muset přelepit tak i tak. Já jsem myslel, že to nechceš dělat pro to, že práce s tím je neúměrná k tomu, jaký to je detail :). V tom případě můžeš zatučnit i tu "fáze mýtu" na třetí mythos kartě ;)

Beholder, rbx
=D ale ne ani jeedn nemáte s mým výlevem nic společnýho. Původně jsem chtěl napsat jeden takovej postřeh, ale kousl jsem se do jazyka, páč jsem se zařekl, že nebudu Arkham komentovat =)

Morthe
tak nám to pošli SZ, rád si počtu ;)

verze
ahoj, je tady ta verze ta správná a aktuální? ať to nemusím tisknout na 2x nějak jsem se ztratil v tom co jak a kde :) - dík, popř, kde stáhnout tu aktuální?

http://www.artbox.cz/download/Errata Arkham Horror CZ v3-prelepky1.pdf

Rozzy
Nejaktualnejsi jsou asi zde v sekci ke stazeni pocitam...

Rozy
jeste moment pockej, udelal jsem tam ty dve male korekce, co rikal Beholder, plus jsem tam jeste jednou nasel jsi ztracen v prostoru a case, tak jsem to zkurzivnil.

díky
sirajch: dík jsem slepej :)

Rbx: už tisknu, tak pokud to je jen font tak to mi nevadí...dík za vše

rbx
btw vytisknuté to má nějáký tmavší odstín než původní karty, tak nevím jeslti je to jen tiskárnou a nebo to tak máš už ty...

Rozy
jde o to, na cem to tisknes. Ja se to snazil odladit podle monitoru tak, aby to bylo stejne barevne, jako original. U me treba vim, ze laserovka tiskne hrozne tmave, kdezto inkoust mi tiskne presne tak, jak chci. Kalibracni sondu na monitor bohuzel nemam, takze nezbyva nez verit ocim.

černá jak noc
Už se zde psal, že když otevřu pdf tak veškerý text mám šedivý (každý jiný pdf mám normálně černý) a bylo mi řečeno, že je to cmyk černá a po vytisknutí to bude černý.

Dneska jsem si byl nechat vytisknout polepky a opravdu z šedivý je teď černá, jenže tak jak ztmavlo písmo, ztmavly i podkladový obrázky a to tak, že moc. Všechny barvy jsou šíleně tmavý a na kartách kde jsou barevný obrázky(např.předměty) z toho obrázku neni skoro nic vidět jak je tmavej až černej.

EDIT: Předvčírem jsem si nechal tisknout ještě něco do Arkhamu co jsem dělal v rbg a odstíny jsou skoro stejný jako originál.