to DD
přesně tak:) made in China

Michal-BF
A jak to bude s cenou? Ta co je uvedena je předprodejová nebo stálá?

kde je?
Nějak ten AH v češtině už na eshopu Blackfire nemůžu najít. Odstranili ho nebo je někde jinde?

emartas
Vypadá to, že jej stáhli.

AK na BF
Před pár dny jsem jej také hledal, nenašel, napsal mail na BF a jako odpověď jsem dostal informaci, že byl na eshopu omylem a že ještě ani není známa cena ... Tak až koncem srpna ...

aha
sen o té neuvěřitelné ceně skočil :)

cena
A teď jestli si za to nemůžeme sami, že jsme hudrali, že je ta cena nějak podivně nízká. Tak BF vyhoví davům a cenu zvednou. Hráči budou spokojení, že cena už vypadá odpovídajícím způsobem (= není podezřele nízká) a BF si bude mnout ruce, jak lidi zblbli =D

Morthe
:D

ad cena
Mno, jsem tedy zvědavý jak se postaví k té mojí (a určitě nejsem sám) potvrzené předobjednávce i s vyčíslenou cenou ... no, nechám se překvapit.

ad cena

jsem hned říkala, že jim v té ceně ulítla nula:-)

cz překlad
jen tak na okraj - CZ překlad bude použit skutečně můj, původně vznikl před dvěma lety a letos prošel poměrně výraznou korekturou a úpravami (některými i díky námětům ve zdejších diskuzích :-).

Jinak děkuji Morthemu, Sodovce a Beholderovi za projevenou důvěru a doufám, že je výsledek nezklame.

Co se týče ceny, tak nemám žádné informace a hádám od boku, ale tipoval bych finální cenu CZ verze někde kolem 1300,- :-)

cena
Nechce se mi věřit, že by jim ulítla nula. To by potom hra byla asi docela neatraktivní díky ceně pro spoustu hráčů včetně mě. Stejně jako Merlin se domnívám, že cena bude kopírovat cenu anglické verze.
Škoda, že jsem si hru nepředobjednal za těch 999,--Kč.

Sen o ceně neskončil....
z e-shopu to bylo staženo proto, že to tam prostě zatím nemělo co dělat. Kolegyně udělala chybu, že to zveřejnila. Rád bych připomněl, že třeba World of Warcraft se dostal do ČR rok a půl potom, co od nás FFG dostali data, proto ani já ani nikdo jiný z firmy nechceme a nebudeme komentovat, kdy Arkham bude. Plán byl na Veletrh hraček, ale u FFG si člověk nemůže být ničím jist, zvlášť, když to tisknou v Číně. Co se týče ceny...nevím, proč je předmětem takového údivu. Zrovna třeba to WOWko - AJ verze 2699,- CZ verze 1999,-, Formula D AJ 1449,-, CZ verze 999,- a tak bych mohl pokračovat...

ehm
tak si to sjedeme...
WoW (AJ):
HRAS - 2250,-
Planeta her - 1920,-
Tomovy hry - není v nabídce
Blackfire - 2699,-

Arkham Horror (AJ):
HRAS - 1599,-
Planeta her - 1250,-
Tomovy hry - 1249,-
Blackfire - 1599,-

takže ohánět se cenou 2699,- za WoWko je poněkud zcestné, když se dá v republice pořídít téměr o 800 stovek levněji (a česká verze je dražší než anglická)

Morthe
Myslím že tady ani tak nejde o to jestli se dá někde sehnat levněji, ale že česká verze může být levnější než anglická. Takže český AH nemusí být třeba za těch 999Kč ale klidně může být levnější než AJ verze...

zluda
no jasný to chňápu... u zboží z Ameriky (Aj verze) platíš shipping dvakrát - jeden z Číny do Ameriky a pak jeden z Ameriky do Evropy, zatímco u český verze platíš jen Čína - Evropa. Spíš mi šlo o to, že říkat "cena v ájině je 2700 a cena v češtině je 2000" je nesmysl. Protože obě ceny by měly být zhruba stejné: Dvojitý shipping vyrovná dražší režie nízkého nákladu.
Z toho plyne, že cena česká verze by měla přibližně odpovídat ceně verze anglické, potažmo německé, což by bylo nějakých 1200-1300 korun. Samozřejmě že nějaké cenové odchylky jsou možné. Třeba v Číně dávaly kartony do lisu nežné dětské ručky...

...
Tak môj názor je asi taký klobúk dolu pre spoločnosťou BF že sa snažia vydávať takéto veľké hry komplet v preklade. Už len preto, lebo pochybujem o tom že žijú s týchto hier skôr naopak. O kvalite nepochybujem, a o preklade tiež nie lebo konzultovať a upraviť nejasnosti na to tu bolo dosť možností. A ešte raz klobúk dolu pred Merlin a spol. A cena. Ozaj ste im všetci pomohli touto rozpravou.Uvidíme.
Na záver vďaka takejto firme a nadšeniu ľudí na tejto stránke ktorý pomôžu pri zrodení týchto hier do nášho /pardon ja slovač/ vášho jazyka sa hry môžu dostať k širšej verejnosti teda k nám hráčom o to skôr. Tým pádom aj zážitok z hry môže byť väčší. Ďakujem za pozornosť.

Jo
klato to napsal naprosto přesně! Já jen dodám...už aby to bylo :-D

možná
to tu už někde je, v tom případě se omlouvám, ale nemám moc času číst v poslední době diskuze: KDY VYJDE CZ verze?

ta"jemná"
Letos na podzim cca +- bez záruky. :o)

nové info?
Neví někdo jak to aktuálně vypadá s CZ vydáním? Původní datum bylo 24.9. a to je už za dveřmi, ale na stránkách BF není ani zmínka:(

...
taky bych rád věděl :)

přidávám se...
Také bych rád znal datum vydání této hry.
Někdy za asi 3 týdny máme 10. výročí svatby a žena mi slíbila koupit deskovku. Byl bych rád, kdyby to mohl být Arkham v češtině.

při nejhorším
si nechej dát poukaz na hru

tak
kdy? kdy? kdy už? .-)