Karta naroda navic
Neprebyva vam v krabici nejaky ten komponent? Ja mam treba 2 karty mesta elfu s "budiky". Skoda jen, ze mi neposlali extra karty vsech mest, at mam nahradni ke kazde frakci :)

Drussbarb
Elfi maju mat "budiky" 2x - jedna verzia ma chybne vyznacene startovne zdroje a v krabici je preto nahradna :o).

Miri
Aha, a ktera je ta spravna? :)

Drussbarb
Ta špatná je ta co má červeně vyznačené suroviny takto:
3 jídla
2 dřeva
2 rudy

Válí se mi tu na stole od té doby, co jsem hru rozbalil :)

Sydo, Miri
Diky moc. Jinak jeste nejake tipy, ceho se vyvarovat pred prvni hrou? Vim o jedne chybe tisku na casti mapy, ted o karte mesta ... Snad je to vse. Ja nesnasim pokusne hrani, ale v tomto pripade se tesim na sobotu, bude to vikend jak u malych decek. Dva dospeli chlapy koupi dostatek alkoholu a jinych povzbuzovadel (utlumovadel), v patek na ceka nekonecne hrani "divokych" MtG, v sobotu spat do obeda a pak Runewars. Skoda,ze ma pritelkyne jen jednu pracovni sobotu v mesici :)

to all
Mimochodem, pokud by nekdo rad zahral Runewars v Brne, jsem k dispozici, tuto hru musim dostat do krve do te miry, abych donutil pritelkyni (nejcastejsiho partaka deskovek), aby si to zamilovala :)

Drussbarb
Ještě si říkám jestli třeba nepoužíváš i špatná města. Jak byl na jednom plátu žetonů ten opravený sheet elfů, tak tam byla i opravená města. Poznáš je tak, že na těch správných je jedna z položek influence, na těch špatných je ikonka karet hrdinů (ty vyřadit)! Tak na to taky bacha.

ad Drussbarb
Jak vypadají ty špatné žetony se ostatně můžeš podívat i ve zdejší galerii. Ty co jsou tu naskenované, tak to jsou ty špatné bez influence tokenů.

Born,
OK, diky, to mi pomuze :)

Sydo, all
Jsem trotl, ale kdyz mam v ruce obe tabulky mesta, nevidim mezi nemi zadny rozdil :)

rozdíl
Jiné vyznačené startovní pozice ukazatelů stavu surovin.

UUUUZ!
Tak dekuji, uz to vidim, ja tu cervenou proste nevidel jaksi ... A mam z pekla stesti, ukazatele mam namontovane na spravnem meste, takze odpada pitvani spojovacich dilu. Dekuji vsem ...

Překlad od Mortheho
Nepodařilo se ti už náhodou vytvořit v grafice českou verzi karet ?

už jsem sondovala
a Morthe to dělá pro hras, takže pokud si koupíš hru u nich, tak dostaneš CD s jeho překladem pravidel a karet

překlad
... a bude to v grafice? Dík.

překlad
V češtině a v grafice budou kompletně všechny herní prvky, na kterých se vyskytují texty (karty + sheety). Zatím jsou kompletně hotové realmsheety (budou tu po schválení k náhledu) a probíhají retuše zbývajících prvků.

překlad
Znamená to, že ti co si hru koupili dříve budou mít smůlu?

to Droll
Ti, co si hru koupili dříve, umí anglicky a vůbec je to nezajímá, poněvadž jinak by si ji nekupovali :-)

Kadaver, Droll
Anebo poděkují sappho teamu za skvělou práci na překladu :)

Droll
ee... kluci v Hrasu si na ty lidi berou mejly a dělají seznam. Jakmile to bude kompletní (zatím jsou na CD pouze pravidla), tak ty lidi budou kontaktováni - Pražáci se pro nové CD nejspíš staví pěškobusem, mimopražští budu nejspíš řešeni poštou.

Poděkování
Tak samozřejmě všem překladatelům patří velký dík za poskytnutí jejich práce ostatním.
Nezbývá, než karty udělat duplicitně ještě jednou :-)

dneska první hra ve 2 hráčích
Budu stručnější. Je to super, má to spád a hodně se bojuje, takže paráda :). Myslím, že WK se už na stůl nedostanou, ale přesto si jich vážím, protože jsou takovým mezivývojem Konieczky.

Beholder
No doufám, že to brzy zkusíme v plném počtu 4 lidí ;)

Lunitare
To je jasná věc ;)

Beholder
Jako ve dvou super to souhlasím. Nejvíc partií mám také odehráno pouze ve dvou hráčích, ale hra ve čtyrech je prostě nepřekonatelná. :) (a to nepřekonatelná myslím jako nepřekonatelná ničím, ani jinou hrou)