karty
co se pridavaji k zakladu, jsou prelozeny ... ale zbytek k bitvam ne, jeste jsem si je v podstate ani nezahral :)

překlad
Kdysi jsem se na to chystal, ale pak přišlo obrovský množství her a bohužel už na to není čas ani vůle (třeba takovej Arkham, ten mi dává zabrat, a to bude za chvíli další velký rozšíření :-)

Každopádně bych uvítal překlad pravidel, asi zatím neexistuje, co?

nicmene
ze jste to vy, tak pokud je zajem, doprelozim (pri zachovani stejne terminologie a pokud mozno parity s prekladem ceskeho pana prstenu) i ten zbytek .. jen to nebude hned .. a do grafiky to pak uz musi hodit nekdo jiny :)

siaron
Já bych určitě zájem měl.

to Siaron
Já bych taky měl zájem :-)

Mě původní hra poněkud děsí svojí monstrózností a tím, jak je na první pohled nevyvážená (což už vím, že není pravda, ale prostě mi to tak připadá, prostě národy stínu mají větší armády, víc kostek na provádění akcí, jsou ve válce, atd.). A proto mi přijde rozšíření možná trošičku zajímavější a hlavně lákavější, nejde o bitvy takového rozsahu a nepřipadá mi to na první pohled "tak moc nefér" :-)

Merlin
A dival ses na ty bitvy ? :) Uz jen ve chvili kdy je rozlozis vypadaji jeste vic "nefer" nez zaklad :) Vetsinou je to jen souboj o hole preziti :)

to Siaron
No díval, ale zas tak mi to nepřišlo ... myslíš, že je to až tak hrozný???? :-)

ja to jeste nehral
mel jsem to jen rozestaveny a cetl jsem pravidla .. rekl bych dost hrozny :)

Siaron
Jéé ,já bych chtěl taky přeložený pravidla....prosím,prosím Siarone :o)
...a pak si to můžeme jít zahrát...

tak moment
o pravidlech tu nikdo nemluvil :)

to Siaron
Pravidla by to ale chtělo taky ... a je tu snad na tohle nějaký větší odborník než ty? :-)

merlin
urcite :) Ja nemam problem pravidla nastudovat a pak vysvetlit a naucit, ale prekladat je ... pff :)

Siaron
OK,když si to se mnou zahraješ a naučíš mě to,tak možná odvolám ten požadavek na překlad.. :o)

:)
To by asi slo :) Pristi tyden mam cely volno (doufam) tak by se to dalo nejak realizovat .. navic chci zahrat (naucit) Wotra rbx, tak by se to treba dalo nejak spojit

to Siaron
A nechceš si dát simultánku proti třem lidem najednou? Já mám doma dvě krabice základního WOTRa (pravda, ze druhý chybí pár figurek a žetonů). Jestli má rbx dost stolů, tak by to šlo :-)

Merlin a Siaron
mam jen jeden stul 180x90.:-) A vubec mi mi nevadilo, kdybyste nahore hrali a ja bych cas od casu odbehl k praci, nebo bych u te hry nekdy neco odpovedel na notebooku. Ja se to potrebuju hlavne naucit, takze kdyz se budu divat pres rameno a poslouchat, tak mi to taky nevadi. Jde o to, ze Merlin muze az vecer, kdy zase nemuzu ja :-) proto jsem se se Siaronem dohadoval na nejake bezne hodiny od X do cca 18 hod.

EHEH :)
Simultanka neni spatny napad, ale nevim kam by se to jako veslo ... na normalni vetsi stul se to vejde stezi jednou :)

překlad karet
Kdyby byl teda někdo ochotný udělt překlad karet bylo bych to super. Mohla bych zařídit překlad pravidel. Ale tím že hru zatím nemám, tak se mi z netu podařily stáhnout jen pravidla pro bitvy o rohan a gondor. Nemám rozšiřující pravidla pro původní hru.

dodatek
Tak jsem na geeku našla i zbytek pravidel, tak jak to půjde bude se pracovat na překladu.

to sappho
To je skvělá zpráva, že se ti chce překládat pravidla :-) Držím palce.

Teď už jen přemluvit Siarona, aby dorazil ty kartičky :-) Případně dělal konzultanta, protože má v hlavě termíny a souvislosti ...

kartičky
Bylo by dobré, kdyby se pak někdo obětoval a ty kartičky upravil graficky.

grafická úprava překladu
Jen bude problém s grafickou úpravou toho překladu. Ještě jsem nedošla na slušný program, který by mi dovolil překládat přímo v originále pdf, aby zůstaly i obrázky atd.

sappho
To je dobrá zpráva,držím také palce a těším se na překlad

no jo
ja to prelozim, ale nevim jak rychle :)

to sappho
Pokud ti nebude žádný program vyhovovat, tak můžeš udělat překlad bez původní grafiky, jen s vytahanými ilustračními obrázky ... dá to míň práce a použitelný je to stejně dobře :-) Lepší takovejhle překlad než žádnej :-)