oprava
díky, opraveno, uploadováno.

Beholder
ja jsem jen pouporavil tvuj poreklep, kdy jsi napsal v pripade dobrovolneho nemohou a v pripade dobrovolneho mohou

Ringo
aha, ale ty jsi to napsal taky špatně. Správně to tedy je:

V případě DOBROVOLNÉHO objevení, NEMOHOU být Genestealeři umístění do zorného úhlu Vesmírného Mariňáka. V případě NEDOBROVOLNÉHO objevení MOHOU a v tomto případě se umístění Genestealerů počítá jako provedení akce a Vesmírný Mariňák tak může střílet, pokud je na hlídce nebo využívat velitelské body k provedení akce.

FAQ
Upravený FAQ: http://www.boardgamegeek.com/thread/467081

Pár zajímavostí:
Q. Can a Space Marine set himself on Guard while jammed?
A. Yes. Note that clearing the jam will remove the Guard counter.

Q. In Mission 7, The Artefact, and Mission 8, Escape Route, the Artefact is listed as an object. Can a Genestealer carry the Artefact?
A. Yes, following the rules for objects on page 18 of the rulebook.

Q. Does the psychic ability "Force Barrier" block line of sight?
A. No. However, note that a Space Marine on overwatch is not forced to shoot at things that take place on the other side of the barrier.