RE
Predpokladam ze ceska pravidla ke stazeni jsou jiz opravena o veci z FAQ?

to Habrik
Nechapu nejak co znamena opravena? FAQ nejsou opravy ale vysvetleni nejasnych situaci.
Opravy jsou Errata a ty co mam pocit zadne nevysly.

re DD
Amazonky
Text u popisu Amazonek by měl znít: ....

myslim tim tuhle cast z faq

Habrik
to je snad jediná chybka v pravidlech (myslím, že je i v originálních anglických). O žádné další nevím, nebo si nevzpomínám :). Nicméně poslední aktualizace českých pravidel je 14.4.2009 a přeložené FAQ se tu objevily 7.9.2009. Takže tak :)

re DD
me prave ve faq zarazilo:

Elves
The elves ability text reads:
"keep all your Elf tokens in hand for redeployment at the end of your turn"
But should read:
"keep all your Elf tokens in hand for redeployment at the end of the current player's turn"
As clarified by the Enemy Losses & Withdrawls section:
"Keep the other Race tokens in hand, and redeploy them
in any other Region(s) still occupied by his race (if any) as
the final action of the current player's turn."

Habrik
Tak jo, to je druhá chybka :)). Žetony, které ti přijdou do ruky, po dobývání jiného hráče (jeden dobytý žeton jde vždycky pryč ze hry, ostatní do ruky majitele těchto dobytých žetonů) si umisťuješ zpět do regionů na mapě ihned po dobývání toho hráče, který je na tahu (aby se zapojily do případné obrany proti dalším hráčům co jsou na tahu). To samé platí i pro nesmrtelné elfy (s tím rozdílem, že jim neumírá ani ten jeden)

re Beholder
Diky za info. Jeste mam pidi dotazek....

a) Upadek naroda lze vyhlasit jen v mem tahu... tzn stoji me cele kolo.. otocim zetony na tu zasedlou stranu, poberu mince a tim muj tah konci? A pristi muj tah zacinam vyberem naroda, vstupem na mapu a ziskanim minci?
b) upadek je tedy mozny jen v mem kole?
c) Pomoci vlastnosti Udatni muuz odehrat kolo za aktivni narod, inkasovat body, prejit do upadku a pak ziskat znovu body za upadek... nebo je to jen vyhoda ze neztracim kolo?

Diky :)

Habrik
A) presne tak
B) ano
C) ne, nepobiras penize dvakrat, je to jen o tom, ze ti to usetri jedno cele kolo.

Habrik
a) ano
b) ano
c) ne podruhé body už nedostáváš, odehraješ normálně kolo a na konci přejdeš do úpadku, takže to je "jen" úspora kola.

EDIT: tak to máš tuplovaně :)

re
Kluci ste bajecni :) eset dotaz.. hru nemam ale uz je objednana :)

a) jak poznam ze narod/schopnost neco dela podle zetonku? Nebo jen v pravidlech je napsany co delaj.
b) porad mam strach, ze to bude na zenu tezky hrat... ale snad jo. Kdyz pochopila agricolu a vyhrava, tak snad tohle takovej problem nebude ne?

A jeste raz diky :)

habrik
Tohle je fakt jednoduchý. A schopnosti si zapamatuješ po dvou hrách. Neměj strach. :)

Habrik
a) ze začátku budete často koukat do pravidel co který národ dělá, později si to už zapamatujete podle ikonek.

b) můžeš být naprosto bez obav, hra je jednoduchá. Nedávno ji přítelkyně naučila jednu kamarádku (prakticky nehráčku, znala jen osadníky) a prý úplně v pohodě.

Kluci
Tak to me spadl sutr ze srdce... vsak znate ten pocit, jak se clovek tesi na novou hru :)

a) jak poznam ze narod/schopnost neco dela podle zetonku? Nebo jen v pravidlech je napsany co delaj.Je na tech zetonkach v upadku nakej obrazek ze neco delaj? nebo ze jen za ne mam body?
b) a napriklad lide v upadku nemaji +1 bonus za pole , nebo tak neco?

B2) a treba kopcoviti lide v upadku maj bonus za kopce nebo pole v upadku? nebo se to pozna nejak?

A timto koncim s otazkama do doby nez bude hra doma :)

habrik
ad a) Podle zetonku na mape vlastnosti nepoznas, ale podle karet vlastnosti a rasy kterou ma kazdy pred sebou. Jsou na nich ikony. Jinak jsou ke hre pridany "karty" (velke jak krabice) s prehledem vlastnosti a narodu.

ad b) Oproti Agricole mi pravidla SmallWorldu pripadaji trivialni. Vysvetluju je tak 10 min kdezto Agricolu i vic nez pul hodiny. SW je opravdu spis takova rychla light hra. Ja bych se nebal. U nas je opacny problem, pritelkyne pochopila oboje, Agricolu prohrava a SW vyhrava :)

Habrik
No zena tu hru pochopila celkem rychle, nicmene protoze je to dost o pocitani, minimalni nahoda tak ji nejak zasadne neoslovila. Je to takova light war game. Ale spoustu holek to bavi takze tam bych si starosti nedelal.
Co se vlastnosti tyce, tak jestli plati nebo neplati i v upadku poznas po te co otocis banery rasy a vlastnosti jestli je tato vlastnost zminena i na 2. strane (na te ktera znaci narod v upadku). Jako do toho se clovek dostane po par hrach.

dalsi pidi dotaz :)
Hra ve 2
vlezu na mapu osidlim napr 5 uzemi, a necham na kazdym 2 zetonky.
Po me hraje souper, ten take vleze na mapu a z mejch 5 uzemi me 5 napadne a vsechny ziska. Me se z tech 10 zetonku vraci 5 a 5 de do krabice

a ted otazka...

pokud uz nemam zadne zetony aktivniho naroda na mape (dobil me vsech 5 uzemi napriklad.) kam strcim tech 5 zetonku?

A) musim prejit do upadku pristi kolo?
B) nebo muzu zacit jakoby znovu osidlovat
C) pokud bych mel na 5 uzemich po jednom zetonku a on vsechny dobil (mam 0 zetonu v ruce), tak pristi kolo musim vyhlasit upadek aktivniho naroda... pripadne z planku odstranit puvodni naord v upadku a kolo na to si vyberu novej?

Habrik
presne tak jak si to napsal, tyhle moznosti mas :)

re loser
Ad C) kdyz me ve svym tahu vymlati celej aktivni narod a me nezbudou zetonky... tak moje dalsi kolo bude upadek... cim ztratim narod v upadku, ktery mam ted... do upadku se dostane narod kterej nema ani zeton... tzn 0 bodu a az dalsi kolo muzu vybrat novej?

Habrik
ad c) domnívám se, že to je jinak. Co je jisté, tak když ti někdo dobyje/zabije poslední žeton, tak vracíš tabulku národa dospod zásobníku národů. Prostě ten národ je vyhlazený (není v úpadku!). Když se ti toto stane, tak si podle mě bereš normálně na začátku kola, jak se dostaneš na řadu, nový národ. A ten co máš na mapě v úpadku ti zůstává, jelikož ten předcházející nešel do úpadku, ale byl vyhlazen.

Beholder
to je v pravidlech? tak to sem asi prehlednul. kazdopadne v tom pripade jednoducha rada nechat souperi aspon jeden zeton :)

vybity národ
Kluci, kouknete do FAQ co jsou ke stažení, tam to je.
Krátce:
- můžeš nedělat nic a vyinkasovat body za národ v úpadku
- převést do úpadku vybitý národ a nebrat žádné body.
Není možné si vzít nový národ.

cSf.Loser
tak kecám, to se týká jen toho, když hráč ztratí poslední žeton národa v úpadku, ne aktivní...

Habrikův problém je řešen ve FAQ:

Hráč ztratí všechny žetony aktivního národa

Pokud hráč přijde o všechny aktivního národa, může:

1) Získat body pouze za svůj národ v úpadku
2) Přejít do Úpadku a neinkasovat v tomto kole žádné body
Není možné si zvolit nový aktivní národ.

Trollove
Jen upresneni ty trolli doupata se tam davaj proste jakmile se objevi na mape aktivni troll? Neco dobiju trollama a hned tam vrazim trolli brloh?

to Habrik: Trollové
Ano, resp. po skončení tahu, než hraje další na všechna dobytá území dáváš brloh.

SEAFARING
môžu SEAFARING národy vstúpiť na mapu dobytím jazera v strede mapy?
v pravidlách sa píše morským regiónom tzn. je to len more alebo aj jazero?
ďakujem za odpoveď :)