Hannibal & Hamilkar

xxxxxxxxxo hodnoceno 26x (Seznam vlastníků)

Hannibal & Hamilkar - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2–2
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 180 min
Herní svět: Dávnověk
Herní kategorie: válečná
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Fox in the Box
Asyncron Games
Cranio Creations
Ediciones MasQueOca
Feuerland Spiele
PHALANX
Autoři: Jaro Andruszkiewicz
Mark Simonitch
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

České vydání ?

Jelikož je šance na české vydání tohoto herního skvostu tak čtěte a pište :-)
9.8.2018 23:40:38 | Upraveno autorem (porovnej)

Dod

Pravidla
Prvně souhlasím s označením hry za skvost, od chvíle, co mi hra došla, prakticky nehraju nic jiného:)

Pokud vím, existují přeložená pravidla k původníhomu Hannibalovi, a myslím, že by podle nich mělo v pohodě jít hrát i toho nového. Jsem starší verzi nikdy nehrál, ale z nových pravidel plyne, že ty změny jsou minimální - 1) v nové verzi je jedna provincie navíc-Mauretánie, 2) při přechodu nížiny na jinu Itálie je třeba ovládat pouze město, ze kterého armáda vychází (původně bylo třeba ovládat i to, do kterého šla), místo tabulek jsou ve hře speciální kostky (ale to je jen pro efekt, tabulky ve spojení s šestistěnkou dávají stejné výsledky), 4) je tam počítadlo provincií, což hru zjednodušuje, 5) nové kratší scénáře, ale ty osobně stejně nehraju. No a pak speciální scénář nebo možná spíš samostatná hra Hamilcar, ale myslím, že i s Hannibalem si člověk vystačí dost dlouho.

Hra vyšla v několika jazykových mutacích, takže je přístupná i pro hráče, co např. umí lépe německy nebo francouzsky než anglicky (např. německá pravidla lze stáhnout na stránkách nakladatelství Feuerlandspiele).

11.8.2018 13:58:17

Pravidla

Bohužel jinak než česky to nepřelouskám. Tak snad jen doufat že se objeví nějaká nadšená dobrá duše. Přeložili se tu i masivnější hry takže šance je. Jsem ochotný překladateli přispět finančně. Uvidíme.

12.8.2018 22:11:10

Překlad
S tím překladem to tu asi moc nevypadá. Škoda, teď je možnost to vzít přes kickstarter se Successors.

26.8.2019 17:32:14

Re
Kdyby to preci jen nekdo prekladal, doporucuji vyuzit velmi rozsahla errata na BGG, ktera udelal rodily mluvci. Na kartach je spousta chyb ve slovosledu a hlavne nejednotnost v pojmech a formatovani.

26.8.2019 20:50:25

ke korektuře zatím bez errat

Zdravím,

dávám ke korektuře:

https://webshare.cz/#/group/6z06qe3lH3/

2.11.2019 10:19:55

lokalizace

nenajde sa niekto na lokalizaciu tohoto skvostu?
teoreticky by foksici casom mohli, kedze sa pustili do successors, a naslo sa kupujucich predpokladam pekny pocet,
toto by som podporil tak isto ako som podporil aj successors

19.2.2020 21:59:31

lokalizace
Bojím se že nikdo na to nebude mít sílu. I když tématicky se mi to líbí víc než Successors který jsem taky podpořil a těším se na ně. Hannibalovo tažení na Řím by bylo prostě aaach :)

19.2.2020 22:42:27 | Upraveno autorem (porovnej)

IN

re
Zkouším s Phalanxem dohodnout i případnou CZ edici Hannibala (osobně mám tuto hru moc moc rád) a její přidání do PM kampaně.
Ale neznám ještě čísla. Také nevím, jaký by byl zájem ze strany hráčů?
----------------------
Majitel liščí krabice

20.2.2020 11:31:51

lokalizace do češtiny
@IN: co na webovky FitB přidat anketu ohledně zájmu o lokalizaci? Já bych zájem určitě měl, byť mám all-in EN edici. Jaká by byla ale celková poptávka v naší kotlině samozřejmě netuším. Tipoval bych, že podobná, jako u Successors.

20.2.2020 11:59:11

CZ v rámci KS kampaně Successors
Tak to by byla naprostá pecka!

Přemýšlím, že hodím v PM H&H do košíku i když je v angličtině, protože přece jen takovou dvojkovku budu mít asi šanci zahrát častěji než samotné Successors. Pokud by se ale podařila čeština, byl by to instabuy.

20.2.2020 12:08:34

IN

No já bych měl zájem okamžitě :)

20.2.2020 12:17:23

já taky

Tak to bych taky bral. :)

20.2.2020 12:20:09

CZ upgrade pack
já bych měl zájem pouze o upgrade pack na CZ verzi, pokud by byla taková možnost.

20.2.2020 12:46:56

Cz

Ani já bych neodolal..

20.2.2020 13:04:10

CZ

Lokalizované verzi bych určitě neodolal, jedna z nejlépe hodnocených war game pro 2 hráče by byla povinnost...

20.2.2020 13:11:27

:-( :-)
Já chci odolat, ale asi to nezvládnu

20.2.2020 13:22:04

Cz
Bral bych. =)

20.2.2020 14:45:05

Fitb
Od Foxíků bych bral Oath a doufám, že se jim podaří získat práva a tohle by byla taky pecka! Succesors mě nezaujal a Pád nebes mě trošku v pár aspektech zklamalo, takže do něj nejdu, byť jsem se těšil.

20.2.2020 15:10:39

CZ

Taky bych měla zájem!

20.2.2020 15:25:35

KS PM
No ja to uz mam v ramci PM k Sucessors nahodene aj v ang, takze ak by to bolo v CZ, o to lepsie. Idealne, aby som to nemusel rusit teraz a bolo to v jednom baliku :)

20.2.2020 15:31:07

Drn

CZ
Taky bych do toho šel. :-)

20.2.2020 15:33:23

CZ

Za mě splněný sen. Určitě bych pořídil.

20.2.2020 16:19:51

CZ upgrade pack
Podobně jako Totalpan bych byl pro cesky upgrade pack. Samotnou hru uz doma mam.

20.2.2020 16:38:16

Cz

Tak to by bylo super. Mám už ale objednanou anglickou verzi spolu se succesorem, tak doufám že by to šlo prohodit.

20.2.2020 17:49:45

Čeština
No kdyby bylo v češtině, tak bych taky nezaváhal!

20.2.2020 19:19:36

Vybíráme z Bazaru

To je fotbal - NESEHNATELNÉ!
To je fotbal - NESEHNATELNÉ!
Akt. cena: 120 Kč
Končí za: 1 den

Offcanvas