nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Gloomhaven

Počet hráčů: 1 - 4
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: vývoj postavy
Čeština:
Vydavatelé:
Autoři: Isaac Childres
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook, Google+

Diskuse ke hře

Čeština

Zdravím,

nemá v plánu někdo z místních překladatelů přeložit pravidla a mise. S cz pravidly bych se nebál hru backnout. Na hru samotnou má angličtina vystačí, alespoň bych hraní spojil s anglickou výukou. Díky

29.4.2017 18:17:39

Dovolím

si odpovědět, přestože nepatřím k Albi, ale mé infromace jsou takové, že další várka bude tento čtvrtek, tedy 16.05.2019 a pak snad pátek rozeslání shopům. Tedy snad pondělí až úterý na skladě po celé ČR a možná i SR.

14.5.2019 22:53:36

Dodávka

Na AGD zaznělo, že během 14 dní...
Klub stolních a deskových her Litomyšl

9.5.2019 14:18:24

Dejf


Uz je prosim jasne kdy dorazi dalsi davka Gloomhavenu??

9.5.2019 13:12:08

Dandy666

To je docela silny pozadavek na hranici poruseni autorskeho naroku ;-)
----------------------
Majitel liščí krabice

8.5.2019 12:27:03

Kniha scénářů

Zdravím, chtěl bych se zeptat, jestli zde není nějaká dobrá duše z Olomouce, nebo jeho okolí, která by mi dovolila ofotit si českou knihu scénářů, popřípadě i karty road a city events, páč mám anglickou verzi Gloomhavenu.

Karty hlavních úkolů a texty základních postav už přeložené jsou:
https://www.dropbox.com/sh/bluq9ovxixndzjx/AAAd1pWbgzZ_UzAiR4Wsr27xa?dl=0 (děkuju dona42)

Díky, Dan.

8.5.2019 12:02:41

Revize

Ahoj,
my v překladu vycházeli z druhé verze rulebooku pro třetí print (3P_V2). Kniha scénářů tam není podobně jako třeba u This War of Mine schválně.

Jinak v běhu je překlad FAQ do češtiny, který pak také nahodíme na stránky, ale je to velký macek a řešíme do toho aktuální projekty, takže se to trochu vleče. Na lokalizaci se nicméně pracuje.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

6.5.2019 17:31:12

revize?

Ahoj,
chci se zeptat jaká bude v češtině revize pravidel. Koukal jsem na BGG a tam mají několik verzí revizí a ke každé se vážou nějaké errata nebo FAQ.

Stáhl jsem si pravidla abych si je mohl dopředu nastudovat z ALBI webu, ale nenašel jsem tam kroniku scénářů. To tam schválně není?

6.5.2019 16:31:28

Chybejici karty?


Vsem dikuju za rychle reakce.

@Dejf - Pisu email. Diky.

5.5.2019 14:26:26

prázdná pole

jsou v každém balením od 2. edice. Není to chyba ve smyslu, že by tam něco chybělo vám, prostě nejsou potřeba. Podívejte se na počet nestvůr jestli vám sedí, ale pro někoho to může být SPOILER !

http://www.cephalofair.com/gloomhaven-monster-spoilers

kdyby někomu stačil komentář z bgg:
"Between the 1st and 2nd printing, they removed 4 monsters, so everyone with the 2nd printing got 4 blank monsters (or if I remember correctly, 3 blank, and 1 1/2 white 1/2 black)."

Upraveno autorem (porovnej)

5.5.2019 14:06:50

Nestvury

Na platu 08 mám taky 4x výřez a v něm Nestvurky ale bílé. bez potisku.
Plat mám 18.

Karty nestvůr mám všechny po 8 kusech takže komplet :)

Upraveno autorem (porovnej)

5.5.2019 13:53:52

Chybějící komponenty

Ahoj,
jako u všech her - kdyby chyběly nějaké komponenty, ozvěte se na info@albi.cz nebo přímo mně na david.rozsival@albi.cz a my komponenty dopošleme. Gloomhaven je tak obrovská hra, že by mě občasná chyba při kompletaci úplně nepřekvapila.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

5.5.2019 13:29:14

PetrSP

Já v balení karty 718 a 719 mám.

5.5.2019 13:27:56

Chybejici karty?


Ahoj,
po rozbaleni a prepocitani karet jsem zjistil, ze mi pravdepodobne chybi 2 karty schopnosti nestvur (mam 230 a ma byt 232). Konkretne to asi budou karty 718 a 719. Nerekl bych, ze budou schovane napr. v nektere z obalek. Muzete prosim nekdo mrknout, jestli je mate?

Zaroven "chybi" jedna kartonova figurka prisery, ale tam se asi do celkoveho poctu pocitaji i bile (zalozni?) kartonove figurky (celkem 3 bile a jedna z pulky bila a z pulky hneda).

Diky.

5.5.2019 12:59:06

Loupani


Vyloupano, obaleno, vse v insertu.
Zitra jdu na figurky

4.5.2019 23:22:04

Vyloupáno

Už jsem to rozstřídil i do insertu :)

4.5.2019 21:05:30

všem šťastným

Tak už vylupujete??

4.5.2019 20:47:21

dotaz

Děkuju

30.4.2019 16:02:17

all

No ako jednoducho sa vie sirit nepravda. 8-) este ze bola zastavena v zarodku.

-----------------------------------------
Som kapitalista a som na to hrdy.

30.4.2019 16:00:37

Odhad

Zdar :)
byl to samozřejmě odhad na zaklade infirmací z FB

Jen přes FB je 135 komentu pod rezervaci.

Upraveno autorem (porovnej)

30.4.2019 15:59:42

Zdenek

Ahoj,
tak to úplně není. Na AGD bereme 125 kusů. Zbylých 75 půjde speciálkám na předobjednávky. Albi prodejny a Albi e-shop v první vlně hry mít nebudou. Nepřišlo nám to fér.

Zbrždění druhé vlny nečekám. Rezerva na celníky už je v tomto datu zahrnuta.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

30.4.2019 15:52:34

Eshop


Necekal bych ze obchody vubec neco v prvni varce dostanou.
Ma prijit 200kc vlakem. 135 +20ks se veze na Albi Day. Zbytek se rozdeli mezi prodejny albi a eshopy.
Dalsi varka lodi ma prijit cca 14dni pote,pokud se nekde nezbrzdi,treba celnice umi i + mesic.

30.4.2019 15:45:10

TUQ

V podstatě kdekoliv, kde nabízejí předobjednávky CZ verze. Albi má někde (na svém webu či fb) seznam spolupracujících obchodů, tak u těch přednostně asi (nevím): https://www.facebook.com/moderni.hry/posts/10161060266050249

30.4.2019 15:26:01

Kde objednat

Ještě jeden dotaz zkušeným deskovkářům...

Vzhledem k informacím, které zde chodí od Albi, a vzhledem k tomu, že se na Game Day do Prahy nedostanu, kde nejlépe bude objednat Gloomhaven CZ tak, abych to měl co nejdříve?

Albi samotné to ještě nemá ani na eshopu.

Díky!

30.4.2019 14:45:39

ukončení rezervací 30. 4. v poledne

První tuna (100 ks) zarezervována a zřejmě už asi o dost více. Něco ještě přes mejly a v poledne se pro velký zájem stopnou rezervace. Ta první 2stovka co přijela vlakem bude asi pomalu fuč :)

Cituji zprávu z knihy tváří (fb):

Děkujeme za nebývalý zájem o GLOOMHAVEN. Z kapacitních důvodů má však jeden negativní dopad a sice, že musíme zkrátit lhůtu do kdy je možnost hry rezervovat. Proto úderem DNEŠNÍHO (30.4.) POLEDNE přestáváme přijímat nové rezervace na hru. Za komplikace se omlouváme.

Konec citace.

30.4.2019 11:09:27

Seth

Kdo si ho zarezervuje přes FB, tomu ho podržíme do 15 hodin, takže pokud hoooodně nezaspí, domů si jej odnese :). Ale pokud FB nemáte a rezervovat chcete, napište mi e-mail na david.rozsival@albi.cz a zarezervujeme to takto.

Pokud byla otázka myšlena tak, jaká je šance si odnést Gloomhaven, nemám-li rezervaci, odpověď zní vzhledem k zájmu "dost nízká".

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

25.4.2019 18:46:26