Cauly
POhyb je akce, ale tam n epíšou, že se musí v místnosti zastavit, aby si mohl vzít vybavení, stačí když do ní přijde.

http://www.boardgamegeek.com/thread/524668/a-few-questions-answered-by-the-designer

sydo
Teda musím říct, že mi to přijde divné i s tím sváděním u Milady ... no ale co už :) hold teď to párkrát zkusíme hrát takhle a uvidíme :)

faq
četl jsem si a je to podivné. No co, designer je designer.

pohyb
Když mušketýr vejde do místnosti kde jsou gardisté a v případě, že je porazí může se posunout do další místnosti nebo je soubojem jeho akce pohyb ukončena? (myslím základní pohyb bez žetonu zteče)

Klopik
Pohyb soubojem končí, pak už se hýbat nemůže.

Klopik
Jen upřesnění, soubojem končí celý tah, takže se nedá hrát ani žeton pohybu.

to cauly
...tady bych s tebou nesouhlasil, protože příklad číslo 1 v pravidlech říká něco jiného

Lektvar
Když mušketýr v souboji ztratí poslední život, může použitím lektvaru oddálit omráčení? Nevím, zda jsme to správně pochopili, ale v pravidlech u příkladů boje se o něčem podobném mluví.

Rozzuření gardisté
Karta umožňuje při boji gardistů přidat 2 bojové kostky. Otázkou je, zda každému z gardistů, nebo gardistům jako celku.

Rochefort
Rochefort útočí před samotným bojem. Otázka: a pak dále normálně útočí s ostatními gardisty? Tzn.v 1. kole boje útočí 2x? Karta rozzuření a elitní gardisté platí pouze na 1. bojové kolo, takže u Roocheforta pro 2 útoky?

Milady
Kdykoli se "ocitne" na poli s mušketýrem může jednoho z nich svést. Někde v předchozích diskuzích jsem četl, že mušketýři pohromadě jsou vůči jejím svodům imunní, ale proč by byl tedy text karty: může se "jednoho z nich" pokusit svést? Slovo "ocitne" znamená, že v rámci pohybu se přesunu do místnosti 1. a zkusím svést mušketýra(protže se ocitnu v místnosti s mušketýrem) a poté se přesunu do místnosti 2 a svedu druhého mušketýra? V jedné diskuzi se psalo, že mušketýr může "proběhnout" místnostmi a všude, kde se "ocitne" může při svém pohybu sbírat vybavení. Podobné by to tedy bylo i zde? Milady proběhne místnostmi a všude, kde se ocitne s mušketýrem bude svádět. Jak to vidíte vy?

Plášť - únik z boje
je možné použít i na zákeřný výstřel do týlu od Rocheforta, nebo jen v samotném křížení kordů - resp. boji?

Deskovec
Ot.1: Ano, může

Ot. 2: Gardistům jak celku

Ot. 3: Rochefort nejprve útočí střelbou a pak spolu s ostatními gardisty ještě kordem. Na střelbu se rozzuření gardisté nevztahují, střelba se odehrává před soubojem.

Ot. 4: Mušketýři pohromadě imunní nejsou, ale mohou si pak náhrdelníky předat. Milady může svádět ve více místnostech viz zde:
http://www.boardgamegeek.com/thread/524668/a-few-questions-answered-by-the-designer

Ot. 5: Tady je to nejasné, jelikož obě akce se odehrávají před soubojem, ale řekl bych, že plášť použít lze.

sydo
Díky sydo, já bych ještě využil tvých "znalostí" :) Co si myslíš o tomto - pokud jsem(jako mušketýr) omráčen a řekněme, že zároveň jsem eliminoval i útočníky, tak: a)dokud ležím, může kdokoli z kardinálovy strany v příštím tahu přijít, prohledat mi kapsy a případně sebrat náhrdelník? -já říkám ANO b)může přijít i jiný mušketýr a prohodit si se mnou náhrdelníky? opět říkám ANO. Co ty na to?

Deskovec
ja rikam ANO. Zni mi to logicky. Ale nejsem Sydo :-)

Deskovec, rbx
Ano na obě otázky :)

Dodatečá pravidla
Nevíte někdo něco o těch dodatečných pravidlech?
Jak jsou k nim v krabici např. ty žetony královny.
Díky

assad
Máš o nich napsáno v pravidlech, i v těch, které jsou tu ke stažení.

sydo
Ach jo, to je to moje nečtení pravidel do konce :-)
Díky za odpověď

výměna náhrdelníku
Chtěl bych se zeptat, když si mušketýři mění náhrdelníky můžou si měnit žetony náhrdelníků pod stolem?

výměna náhrdelníku
Mohou, ale jen ti kteří jsou ve stejné místnosti.

sydo - milady a svádění
Myslím, že v níže uvedené Sydově odpovědi Deskovcovi, kde jsou odpovědi číslovány 1. až 5., je drobná chyba. Milady asi nemůže svádět ve dvou místnostech během téže fáze pohybu - já mám odněkud staženou anglickou verzi pravidel, kde se výslovně píše, že mylady se smí pokusit o svedení mušketýra pouze jednou v téže fázi hry (only once in a Phase of Play). Tak nevím, jestli v jiných jazykových mutacích to není nějak jinak, ale ani v tom odkazu na odpovědi přímo od autora hry není psáno, že by milady mohla svádět dvakrát v témže tahu.

A pravidla jsou tak špatně přeložená asi proto, že to je docela fuška přeložit je správně, přesně, srozumitelně, pokud možno spisovně a ještě s adekvátní terminologií. Myslím, že autor je asi Francouz a my všichni se tu pinožíme už s překladem o jeden krok dál - nemčinou nebo angličtinou. Nebo jste to někdo zkoušel hledat v té francouzské, případně ještě ruské verzi (hádám správně, že vydavatel je prostě ruská firma)?

karel - mylady
No já se přiznám, že jsem nakonec nedal na Sydovi rady a hrajeme si to po svém tzn. Mylady svádí pouze jednou za kolo a to pouze v okamžiku, kdy ukončí pohyb v místnosti s min. jedním z Mušketýrů (samozřejmě mimo omráčeného). Je to hratelné úplně v pohodě a hru to nijak nekazí.

milady a cz pravidla
Ja si myslim, ze po urcitych prvotni h nesrovnalostech jsou cz pravidla pomerne presna a dobra.
To, ze mylady muze svadet jen jednou za tah je napsano na strane 8.