nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Překlady pravidel, karet atd.

Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Cauly, který váš překlad přidá do celkového přehledu.

Téma Odpovědí Založil Poslední příspěvek
Samurai Sword: Rising sun 0 Mata_ 15.7.2017 21:38:28
Descent: Road to Legend aplikace 123 Michal-BF 11.7.2017 21:12:17
Překlady záludných termínů 824 Morthe 9.7.2017 18:07:13
Poptávám přepsání pravidel hry 2x A4 0 Jedi 29.6.2017 16:07:54
Jak začít s grafikou na kartičky 29 GeneralX 27.6.2017 09:48:38
Nabídka korekcí do českého jazyka 3 Jilut 21.6.2017 19:56:57
Magic Realm- verze 3.2. 11 lukashanousek 30.5.2017 11:29:31
Risk: Godstorm 1 Pot_kaN 3.4.2017 23:14:53
Eldritich Horor 5 willi 22.2.2017 12:23:38
Legendary Encounters: An Alien Deck Building Game 5 Jilut 3.2.2017 12:12:06
Preklady záludnejších termínov leteckého boja (2. sv. vojna) 27 Joe 28.11.2016 12:24:35
Deep Madness - Devour 4 Bartyx 15.11.2016 16:24:58
Shortbowman 15 Durin 7.11.2016 15:09:02
CAT nastroje, vyuzivate? 0 Joe 3.11.2016 20:48:14
Preklad popr objednavka Star Wars - Imperial Assault 2 Kentril 20.10.2016 11:27:58
Javelin vs. Spear vs. Lance/Pike 5 Joe 17.10.2016 14:30:52
Překlad "power dial" 17 jlkcz 12.9.2016 13:34:34
Společná kontrola Blackfire překladů komunitou 17 Michal-BF 6.8.2016 16:20:51
Češtinec blbec 6 Bečvoch 2.6.2016 11:56:35
Priprava grafiky pro pocesteni 13 Kubis 4.5.2016 07:25:17
Hegemonic - kompletní překlad pravidel, karet atd. 3 VikThor 26.4.2016 21:48:49
Alternativní konce k Talismanu 0 fidisko 2.3.2016 11:47:29
Hledáme dobrého angličtináře pro hrubý překlad pravidel 4 kren 18.2.2016 18:01:28
Překlady 6 endymion 22.10.2015 17:47:16
Hledám rulemastery na úpravu pravidel hry 0 Jedi 8.7.2015 21:29:51
Decktet 4 zdenda 24.5.2015 20:16:12
CZ pravidla Descent 29 mat.kar 15.4.2015 12:12:51
Nováček do překladů 11 zzzuzu 27.3.2015 14:04:06
Češtinec blbec 0 Bečvoch 16.1.2015 11:35:17
Dej sem mozek! 4 Reo77 7.1.2015 07:35:20
Překlad venice connection 1 maputa 3.1.2015 14:57:20
Numenera Core Book - překlad 1 Seatanus 23.6.2014 14:27:05
Kamionem po Evrope - tisk 2 Syl 15.5.2014 11:40:53
Dune, Dune Express 14 BMAJTZ 5.2.2014 13:32:18
Překladatel hledá grafika a korektora 0 Wolfsen 1.12.2013 12:21:29
Star Wars: The Card Game - preklad 3 Kentril 9.10.2013 10:17:17
Pravidla v PDF jsou při editaci ... divne 6 som 8.9.2013 20:23:43
Pomôžte mi nájsť pravidlá. 4 andreasss 17.5.2013 08:03:15
Dotaz k pdf editaci 4 Imperator Frog 30.4.2013 06:28:12
CZ pravidla Carcassonne: Hrad 6 Lachvos 8.2.2013 21:52:13