Sleepy
Super!

Finální aktivace
Přeloženo, zkontrolováno.

Stačí nahodit do souboru přeložený Příklad propojení (který je přeložený, jen není přepsaný do wordu). Zítra večer bych měl být schopný najít trochu času hodit to tam a v pondělí tu bude nahraný soubor.

překlad
Paráda

Sleepy
Super! :-)

.
Díky!

Pravidla
Než to sem nahodím, tak se nejdříve koukněte. Jen budu muset zítra změnit "Region" na "Oblast" v archu dvě.

https://drive.google.com/file/d/0B9ONeUb1zAqzaWs3VHUwMmp1Y2M/view?usp=sharing

překlad
Tak jsem na to koukal a za mě dobrý! Je tam sice pár chybek (nějaká ta čárka případně kroužek, sem tam písmenko), ale kdo jsem já, abych měl právo něco hanět? :-)
Jinak to vypadá velmi pěkně a rozhodně hratelně!
Ode mě pochvala.

Chyby
povídejte jestli něco najdete. Proto jsem to nejdříve hodil sem jako externí odkaz. Chci to tu nechat cca. týden takhle a o víkendu vezmu všechny poznámky od vás a opravím je najednou, aby verze pro zatrolenky byla co možná nejvíce v pořádku.

Sleepy
Super práce, díky za překlad.
Přečetl jsem to a pokusil se vypsal věci na korekturu, tak to můžeš zapracovat.
https://www.dropbox.com/sh/plvyrom0m2czjl0/AABG-_AEVLhdAxo2Z4tBgKcua?dl=0

Duirin
Tak tomu říkám korektura! :) Díky moc.

Sleepy
Tak co, zapracováno? :)
Už se těším na finální překlad, abych si to mohl vytisknout. Dík.

Finalizace
Poslední dobou dělám odpoledne druhou práci, tak nemám moc času, ale o víkendu si najdu ty dvě hodinky a dodělám to.

verze 2
https://drive.google.com/file/d/0B9ONeUb1zAqzUi1RTldvU1JLaVk/view?usp=sharing

Sleepy
Já už si to vytisknul. Nevím, kdy se dostanu k zahrání, ale speciálně kvůli korektuře už to číst nebudu :)
Pokud bych ještě objevil něco zásadního při hraní, tak dám vědět, ale asi to tu můžeš vyvěsit.
Dík.

Tisk
A to jsem to nevyvěsil do souborů, aby proběhla finální kontrola, protože je soubor buglý a nejdou mi tam přidat čísla stránek, takže je musím přidávat ručně v adobe po tisku. :D Ok, přidám strany a nahodím to tu.

Archy dobrodružství v CZ
Ahoj, jak to vypadá? Už je to hotovo? Nemůžu se dočkat....díky moc za úžasný překlad....
J

překlad
Ahoj, už skoro měsíc je to tady v souoborech ke stažení :)

překlad
Ale archy dobrodružství jsou tu anglicky.

to AL
Díky, já už myslel, že mám něco se zrakem... :-)))

to AL
Díky, já už myslel, že mám něco se zrakem... :-)))

Onlouvám se
Moje blbost. Opravil jsem ty drobnosti zapsané v průběhu a už jsem ho poslal ke schválení.

Archy dobrodružství
Ahoj díky moc za dokončený překlad.
Tiskl sem teď archy dobrodružství a druhá strana archu je v nějakém menším rozlišení (lze rozpoznat pixelování). Nebylo by možné to prosím opravit ?
Díky

Rozlišení
Zkusil jsem to natáhnout do PDF 3x a pokaždé mi to udělalo to samé.

Aktualizoval jsem soubor, takže to teď je archív obsahující z Gimpu exportované obrázky ve vysokém rozlišení. Jen počkáme na schválení.