Ahoj, jak to vypada s prekladem? Dari se prekladat, nebo to zamrzlo na mrtvem bodu? :)

PanSmrti Ahoj určitě nezamrzlo :) Překlady jsou víceméně hotové. Teď dodělávám grafiku karet které by do konce měsíce už měli být. A pak bude následovat grafika pravidel atd… Už by to bylo dříve omlouvám se jen do toho na podzim vlezla korona a pak spousta problémů..

Právě jsem nahrál na ZH komplet všechny karty z Upgrade Card Collection + Karty poškození (nový standardizovaný formát). Takže jak ho admini schválí bude tu k dispozici. Momentálně se pracuje na grafice pro Rules Reference a Learn to Play. Pokud by někdo narazil v kartách na nějakou chybku prosím kontaktujte mě.

Dnes jsem nahrál aktualizaci všech karet (opraveno řádkování a mírné korektury slovosledu u textů) a pravidla Průvodce hrou a Přehled pravidel 1.5.0. takže by se tu brzo měly objevit ke stažení. Tím je dokončen kompletní překlad veškerého materiálu pro Rebely a Impérium. V budoucnu bych rád nechal přeložit i obě kampaně jak The Corellian Conflict tak i Rebellion in the Rim ale bude záležet hodně na překladatelích. Materiál pro Clone Wars je zatím u ledu i když překlady jsou ale bohužel nedají se sehnat fonty symbolů které jsou zásadní pro tvorbu karet. Pokud by někdo narazil někde na nějaké chyby tak mě prosím kontaktujte.

Při tisku jsem zjistil že symboly by chtěli zvětšit font takže karty budu v týdnu ještě jednou aktualizovat..

Díky za tvou práci

Tak je nahrána finální verze karet a pravidel. Jsou opraveny jak chyby v pravidlech tak velikost fontu u symbolů.