hotereg
To je na tobe. Vsichni ostatni budou pilovat svou trpelivost.

:)
pokud se někdo cítí na to aby poslal 3000 na opravu notebooku tak tu bude cestina za tyden. jinak vzit do ruky mysku a slovnik a zacit prekladat.

Derthiel
Poučení pro příště - záloha nad zlato, nejlépe někam do cloudu...

Havelock
Staci napsat NSA.

Cestina?
Pracuje ještě někdo na češtině? Nebo nějaké nové info?

čeština
Pochybuji, nehledě na to že za pár dní bude v prodeji SnS base set

čeština
Tahle hra mě hodně zaujala, ale nepořídil jsem si ji z důvodu absence překladu pravidel. Opravdu by někdo nebyl schopen přeložit alespoň pravidla základu?

Čeština
Ahoj, jak to prosím vypadá s CZ ? Díky za info..

pravidla
Pravidla jsou tu prelozena. Ja myslim, ze ke hrani to staci.

pravidla
Ano, pravidla by mohla stačit, jen je v tomto vláknu zmiňován i překlad karet v grafice, který byl ze 70% hotov.

Čeština
Ahoj, nějaký update češtiny?

Bartoloměj
Čeština je dle mého infa v propadlišti ztracených dat na vadném pevném disku překladatele a zatím nevím o nikom, kdo by na tom začal pracovat znovu.

překlad
No já si asi první scénář (a vše co je k němu potřeba) + postavy amatersky přeložím na papírky, abych to mohl hrát s lidmy co nevládnou angličtinou.. když z toho vznikne něco použitelného, tak to sem hodím. Nechtěl by se někdo přidat? Třeba kdo by vyrobil šablony? (s tím zkušenosti nemám).

cestina
Ja jsem si nakonec udelal amatersky preklad. Mam prelozeno v grafice vsechno po 3.dobrodruzstvi vcetne. Obavam se ale, ze to porusuje vsechny autorske prava jaka kdy byla. Proto jsem to jsem ani nedaval. Kdyby byl zajem, tak asi poslu osobne. Ukazka: http://leteckaposta.cz/756177858

super!
To vypadá super! Dobrá práce! Zájem bych měl veliký. Pošleš mi odkaz do SZ ke stažení? Takže jsi to vyřešil tak, že to vytisknes na A4 (obyč papír?) a dáš to do folie společně s kartou? Nebo sis to přímo nalepil na ty karty? Díky!