Ringo
no fakt mě to prostě nedá, trochu jsem pohledal...

http://en.wikipedia.org/wiki/Water_leaper

jakási potvora z Waleského folkloru popisována jako obrovská žába, ten zbytek není důležitý. Důležité je to že má v názvu Leaper ne Frog. Imho autorův úmysl byl vytvořit potvoru co skáče, čili skokan - žába. Může připomínat i ještěra ale rozhodně má více společného se žábou. Na gymplu u mě biologie nic moc (spíše hrůza), ale nějak si nevybavuju skákajícího ještěra ;)

2 Beholder
a atlet skokan je urcite taky zaba...:-DDD

jinak zkus krome biologie trochu zabrousit i do historie, ktera ti urcite taky nejde, treba do praveku. Tam najdes treba i jestera trkaveho a ruzna jina dalsi prekvapeni;-) Opravdu ten ozubeny minidracek s ocasem nemuze byt zaba. a pokud jo, tak opravdu dle zvlatni bujne fantasie:-)

2 Beholder
a k tve poznamce, ze z toho klidne muzeme udelat Godzillu - to asi klidne, kdyz je pro tebe bernou minci Velsska legenda o velke zabe, s netopyrimi kridly, s dlouhym jesterim ocasem, ktera skace po hladine pomoci tech kridel, od toho nazev Leaper....co dodat:-)

Ringo
psal jsem, že ten zbytek není důležitý mě šlo o to spojení Leaper v názvu a žába v popisu, ale jinak toho raději necháme, já zapomněl že ty jsi ten nejchytřejší :)

Beholder
ten zbytek byl prave hodne dulezity a ten jsi zatajil.

Jako co ti na potvore, ktera ma hubu plnou zubu jako Tyranosaurus Rex, postojem jako Tyranosaurus Rex (kdyz pominu ten pupek), nohama s triprstymi tlapami jako Tyranosaurus Rex pripomina zabu, muzes mi vysvetlit tohle misto irelevantnich ironickych poznamek o tom, kdo je nejchytrejsi?

prejdeme k faktum
skokan ve smyslu zaba: pickerel frog - skokan bahenni, grass frog, brown frog, common frog - skokan hnědý, wood frog - skokan lesni...tech skokanu je tam hafo ve spojeni s zabou a leaper nejak nenachazim, asi hledam blbe nebo co.

A tady mame primo odborny popis vyznamoveho slovniku:
Pro anglany neco jako pro nas slovnik ceskeho pravopisu.

leap (lp)
v. leaped or leapt (lpt, lpt), leap·ing, leaps
v.intr.
1. To spring or bound upward from or as if from the ground; jump: leaped over the wall; salmon leaping upriver.
2.
a. To move quickly or abruptly from one condition or subject to another: always leaping to conclusions.
b. To act impulsively: leaped at the opportunity to travel.
v.tr.
1. To jump over: couldn't leap the brook.
2. To cause to leap: leap a horse over a hurdle.
n.
1.
a. The act of leaping; a jump.
b. A place jumped over or from.
c. The distance cleared in a leap.
2. An abrupt or precipitous passage, shift, or transition: a leap from rags to riches.

Leap tedy nema skutecne nic spolecneho s zabou, ale ryze specificky s vyznamem slova skok

:-)
No, panove muzete se hadat klidne dal, ale ja uz to predelavat nebudu, takze tam proste zustane jester. Alespon v techto mych kartach. Zabu mam spojenou s vodou, takze proto jsem byl pro jestera, protoze lava ma do vody hodne daleko.

rbx
coz je spravne:-) Vykladovy slovnik jasne rika, ze leap cili leaper nema se zabou co docineni

Chybička v referenčních tabulkách
Zdárek.. Nexus mám druhým dnem a jsem nadšený, ale to jsem nepatří.. už na začátku jsme si všimli rozporu české referenční karty s anglickou. Skavouci totiž nemohou o dvě pole pokud stojí na rockpláních ale pouze pokud cestují na něj nebo skrz něj (moving to or trough), kdežto lávažrouti mají napsáno moving from.. pouze on může skákat "Z" lávy ob dvě pole. To je zásadní strategická změna :)(vím že už se tu možná něco takového řešilo) Lávažrouti takto čekají na svou příležitost a pak vyskočí skrz jednotky.
Jinak lávovým ještěrům říkáme lávožrouti :) (nechci rýpat) je to takový údernější!
A hlavně teda díky za překlady, je skvělý, že si s námi mohou zahrát i lidé co neumí anglicky!

Sfizi
Tak u nás jim říkáme Godzilla :-)

kody
u nás Soptík :)

Sfizi
Nezbývá než dodat, že na mých přelepkách je to správně! ;-)

Cauly
Nezbývá než dodat, ze to musím opravit. :-)

;-)))
:-D

karticky
zadravim mal by som otazocku k prelozenim kartickam
daval som si ich tlacit a modre karty misii a secret mission sa nedaju vytlacit tak ako to je spravene to znamena ze ked to dam vytlacit tak vsetko na tej karticke je ale hlavny text chyba je problem v mojej tlaciarni alebo je to chyba suboru

Fistandantilus
Hm, to nevím. Já s tím problém nemám. Není nejaka chyba v Acrobatu který mas u sebe v počítači? Mas nejnovější verzi?

All: Mel s tím ještě někdo takovýto problém?

acrobat
to neviem skusim a potom napisem ci je to v poriadku

Tisk
Já se to v nejbližší době chystám tisknout ;), tak pak povím, ale jak jsem ta pdfka otvíral, tak to vypadalo OK.

aktualnizace
nahral jsem pred chvili nove, resp opravene verze karet a prehledu podle pripominek zdejsich uzivatelu, za ktere timto dekuji. Ja osobne si to prepisu fixou na zalaminovanych kartach :-)

errory
sypu si popel na hlavu... po uspechu Nexusu na WarConu jsem se rozhodl udelat revizi karet a nasel jsem chyby na dalsich peti kartach Misi. Opravim to vse v zakladnim souboru a asi udelam jeste jednu A4 pro lidi, co maji diky me tech 5 karet zkazenych a chteli by si to vytisknout znovu. Vsem se moc omlouvam.

tisk karticiek
daval som to tlacit viacerim ludom a nejde to vytlacit s textom :(

Fistandantilus
A ktery ze souboru?

tisk karticiek
su to secret mission karticky ale teraz pozeram ze uz su tm nahrate ine subory alebo opravene tak skusim tie dat tlacit a uvidim napisem ci to slo alebo nie predosle nesli vytlacit s textom . predosle myslim pred opravov ktoru si nahral

tisk
No mam pocit ze tohle uz se tu resilo nekde jednou, ze neco od Rbxka neslo vytisknout s textem ale tiskli se jen karty a mam pocit ze to snad souviselo s verzi Acrobat Readeru ci co.