@DeimosSK podle informací od @Dejf aplikace přeložená bude, ale bez dabingu. Zatím se na ní stále pracuje, ale snahou Albi je, aby byla k dispozici současně s českým vydáním hry.

Moc se na tuhle pecku těším!

@Sady Ďakujem ti za túto skvelú informáciu !!! 
Dabing mi až tak netreba :D 

Musim povedat, ze na apku som sa tesil, ale hned prvy den mi crashla.. a pak aj z inychvidei som vidle ze v nej niesu vsetky informacie. hudba sa strasne opakuje, niekedy glitchuje knoflik proceed. Vyhoda papierovej verzie je aj v tom, ze na prvy pohlad viite ze tam su napr. nejake checkboxy vacsinou kolkokrat ste na planetu prileteli a tak hned viete na com cca ste. Ako sa s exploraciou ponahlat, ako riskovat a ci sa vratit. Plus ked pocuvame s kamosom metal pri hrani tak stale mutovat hudbu pri logu je otrava :D zvolil som preto papierovu verziu a pouzivam ceruzku. Logbook sa da aj stiahnut z webu AR

Dneska už na google play je ke stažení update obsahující český překlad.

Velké díky Albi za tento počin. Je až neuvěřitelné, že v aplikaci je nyní volba jazyka anglicky / činsky / česky :D.

Nezbývá než doufat, že prodeje budou uspokojivé a bude dávat smysl vydat i nějaké to rozšíření česky, které se také objeví v aplikaci. Rád bych věřil, že se nyní Albi trochu uvolnily ruce a najde se čas a síla na nasazení češtiny do rozšíření pro Tainted Grail.

Nicméně díky moc za ISS - je to skvělý deskoherní zážitek, který u mě nemá obdoby!

Jo a pro ostatní - do aplikace konečně přibyly anglicky i obě rozšíření.

A da sa ta cestina nejak rozbehat aj v apple?

„O vašom osude rozhoduje voľba, nie náhoda.“ (Aristoteles)

Aktualizace měla být na všechny platformy, tak koukni jestli nemáš update.

Aplikace je již česky

Bohužel né pro majitele jablka :(

Aktualizace na jablko může trvat z důvodu procesů na straně app storu. Kolega když vydává update bývá velmi nenadšen. Pravda naposledy brečel vydávaje update na Google play :D

Zkusil bych ještě chvíli vydržet a kontrolovat aktualizace. 

Albi někde psalo, že pro IOS bude aktualizace myslím 15.4 a pro Android dříve, právě kvůli schvalovacím procesům. To je hold daň za uzavřený systém. 

******
sváteční účastník JOUOB.castu

Už beží apka v češtine ! Albi ďakujeme !!!