-
El Dorado
First Class
a samozrejme Railways of the World!

_____________________________________________________________________
Od Blackfiru si už nic nekoupím a když budu chtít něco od FFG, koupím si radši originál.

Kingdom death monster 1.5
Bylo by super kdybych to mohl hrát i s příběhem :D

GeneralX
Problém je, že se Brass nedá sehnat v běžných obchodech, právě proto, že nemá oficiální českou lokalizaci, i když jde jen o pravidla. Takových her, které lokalizaci fakticky nepotřebovaly, je na českém trhu hromada, např. z poslední doby Azul.

...
Spirit Island

Líbilo by se mi i Viticulture EE, ale už to mám v angličtině :-)

Viticulture EE
Viticulture EE by bylo rozhodně fajn.
___________
Alea iacta est!

Zruda
Souhlasim s tebou.

Za me: Posthuman, City of Remnants, Command and Colors: Ancient, Skulk Hollow, Blackout Hong Kong a super rodinou hru Bunny Kingdom

zruda

Brass si stejně nebude kupovat někdo kdo hraje doma člověče nezlob se nebo na něj jen tak narazí někde v hračkářství. Myslím že je pro to aby se dal Brass koupit v Tesku nebude nějaký vydavatel kvůli tomu dělat lokaci. Otázka byla která hra by měla úspěch.. Když pominu to že ten kdo ho chtěl už ho doma dávno má, tak ti ostatní nemají sebemenší problém ho koupit ve spoustě českých herních obchodů. Jen to chce trošku pohledat ale to zvládne i cvičená opice,,,

CZ verze co by potesila
Maracaibo
Viticulture EE
War of Whispers
Skulk Hollow
Quest for El Dorado
1775
Vikings 878
Cosmic Encounter

Race for the galaxy

..nebolo by od veci keby sa niekto pustil do celej kartovej
serie a lokalizoval ju

Ruy
Rika se “nevstoupis 2x do teze reky” :)

Beholder
Kór když to doteklo, místo do oceánu, do levných knih...
Za mě tedy VQ a CC:"late" medieval zasazený tak do 10-13stol.

co chybí v CZ:
rozhodně Guillotine

______________________
hráč a drobný sběratel
hlavní tvůrce Facebookové stránky POD VÍKEM

Dominion

Guilds
Adventures
Empires
Nocturne
Renaissance
Menagerie

.

Spirit Island
Viticulture EE
Clash of cultures

Re: Dominion
To bohužel nevypadá, viz odpověď z roku 2018:

Ahoj,
jak už jsem zmiňoval v některých dalších diskuzích, z prodejů posledních rozšíření Dominionu se zdá, že zájem o tuto hru opadl natolik, že vydávání nových rozšíření, ani reprint rozšíření stávajících, nedává ekonomický smysl, a rozhodli jsme se proto soustředit na jiné tituly. Jako fanoušky nás mrzí, že tuhle sérii nebudeme dále rozvíjet, ale bohužel nejsme v pozici, abychom mohli hry dělat jen sami sobě pro radost.
Díky za pochopení.
David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.


A co jsem slyšela aktuálně, tak se nechystá ani dotisk těch, od kterých už český překlad je, bohužel.

Ještě přidám
Sushi Go! Party (konkrétně tahle varianta)

Add brass
Taky nechapu co s tim brassem v tomto vlakne vsichni maji. Hra do tesca to fakt neni a v heurece mi to naslo 7 shopu. Dneska nakupuji pres eshopy i novacci.

Fakt jsou imho jine tituly ktere potrebuji cestinu a sly by prodavat masoveji nez brass.

Belohonder

Téma je o tom, ktoré hry by mali úspech, nie ktoré patria do Tesca :), netuším čo máte s tým tescom. Pokiaľ viem v tescu sa predávajú nanajvýš také pecky ako cesta korením :)).

Re: JAHMANsvk
Tož, měly úspěch... jestli mít úspěch znamená, že jich výrobce/distributor hodně prodá, tak se obávám, že úspěch dané hry je víc daný tím, kolik nasypou prostředků do marketingu, než samotnými jejími kvalitami.

Já jsem tuhle diskusi brala spíš trochu jako "Kdybych se zasnila, co bych si tak přála, aby mi čeští her-výrobci přeložili a přivezli pod nos". :)

cz
mě chybí v cz colonists.

Jahmansvk
To tesco byla nadsazka a melo to znamenat veskere kamenne obchody a hrackarstvi.

Podle me je Brass dostatecne dostupny na velkych znamych eshopech. Takze nechapu v cem pro je problem :)

.
nechapu proc se nekdo nechopil treba Lords of Waterdeep, Champions of Midgard nebo Sushi go party... tam musi byt nejakej extra duvod nebo nevim

re
To je přeci jednoduché, už jsou to starší hry. Většina lidí je už má (překlady pravidel jsou k dispozici) a ročně je dalších nových tisíce her z kterých lze na lokalizace vybírat...
----------------------
Majitel liščí krabice

Re: IN
To je dobrý point. Překládat a distribuovat u nás se v reálu asi nebudou žádné jiné hry, než ty nejnovější, na kterých je ještě dostatečný hajp, stejně jako třeba nepůjde znova do distribuce kin 10 let starý film, když nešel tehdy...

.
Na druhou stranu tyhle hry jsou prověřené hity, dají se hrát i s docela širokou veřejností a angličtina v tom často brání. Pravidla nestačí a lokalizovat karty se taky každému nechce. Ale jako plně chápu - je toho moc a novější mají hype, to zní validně.