Stretch goals
Na FB ukázali a trochu upřesnili, jak to je s kampaněmi - bylo tam určité nedorozumění. Základní kampaň by měla trvat cca 30 hodin s několika akty.
Jako SG se bude otvírat (alespoň) na začátku další kampaň s příběhem cca 400 let po základu. Začínat by se mělo na 60k GBP, další SG o 20k GBP výše.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2495461687161477&set=gm.370564440357410&type=3&theater&ifg=1

Oznámení
Může vůbec vydavatel na českém trhu (Albi , Mindok) toto ohlásit ještě před KS kampaní , pokud ano , tak to že to neudělají, tak tím jsou sami proti sobě.
Přijdou tím o zákazníky.
Např. u této hry spíše ocením kvalitní překlad než strechgoaly. (S ohledem na mou úroveň angličtiny)

Oznamení CZ
V tomto případě si tipuji že CZ lokalizace bude - pokud bude KS uspěšný a o hru bude zájem samozřejmě. Všechny nedávné hry od tohohle vydavatelství byli lokalizované. Ok, Edge Downfall ne, ale to je masivní drahá figurkovka, na to jsme malý trh. Navíc 7. kontinent tu není, Discover je trochu někde jinde, ta hra tu nemá konkurenci, tak proč ji nevydat.

Aj vs Cj
Hmm taky sem na vazkach, raci bych cz verzi abych to mel skym hrat, protoze stou hromadou textu to se mnou nikdo v aj neda....ale ta nikdy nemusi byt a propast to nechci, vypada to skvele.... Tak co ted :(

Excalibur pledge
Na KS draft přidali cenu pro "Excalibur pledge", tedy základ + Monster pack "Monsters of Avalon", pokud jsem dobře pochopil popisek, je to 20 miniatur navíc v rozměru 50 mm. Cena 110 GBP / 140 USD a měly by být součástí 1 vlny. Základ pak je 70 GPB/ 90 USD.

Kampaň už běží
https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/tainted-grail-the-fall-of-avalon

Zafinancováno
A je zafinancováno, během prvních 10 minut 4x překročen prvotní cíl 50.000 USD :-)

Raketový start..
Během půl hodiny cca 3700 lidí a 425k USD...eeehm...

...
Soudě podle obrovského zájmu a zatím nasbíraných peněz se toho na 100% chytne nějaký český vydavatel.
Ikdyž ... kdyby se nás teď do kampaně vrhlo 1000 čechů, tak máme lokalizovanou verzi přímo od Awaken Realms i se všemi stretch goaly které v retailu nebudou :-)

MikeDundee
Je možný, že chytne. Ale kdy to dodá a hlavně, kolik věcí bude v základu vs kolik navíc bude v KS verzi? Tady se toho odemkne mraky...

70 nebo 110 liber?
Jdete někdo do toho pledge s těmi monstry? Za 40 liber trošku drahá sranda :-/

110 libier
Priznám sa že som nad tým nejako extra nerozmýšľal a rovno som do toho išiel za 110 :D ale ako tých 40 libier je za to fakt dosť veľa.

110
Figurka za 70 Kč mi nepřijde zase tak drahá. Ale možná blbě počítám.

1M
..uz maju mega

Tangram
...mě vychází na necelých 60,-...:)...taky mi nepříjde, že by to mělo být za 20 figurek nějak děsně moc. Za 2 figurky do BR se tady platilo 1800,-...to je drahá sranda! :)

MikeDundee

I kdyby ano, jako že asi ano (jejich hry tu lokalizované vychází a v zásadě díky Albi zavčasu), tak to bude +/- v ceně pledge, kde máš (resp. budeš mít ,-) 3x knihu o 220 stranách a několik set zhusta popsaných karet; a k tomu spoustu dalších odemčených karet/postav/lepších komponentů apod. Čili pro koho není angličtina problém, tak tentokrát asi není o čem.

CZ lokalizace
NO já bych si tou CZ verzí jistý nebyl...čas ukáže, jak moc CZ trh snese takto velké projekty. Možná si všichni vylámou zuby na projektech typu Mage Knight, Gloomhaven, Twilight Imperium a do dalších už pak nepůjdou...toto je fakt mazec na překlad.

CZ
Na FB se objevil obrázek 5 boxů - základ, figurky a 3 další krabice s rozšířeními.
Takže základ (rozuměj 1 krabici) by v česku vydat mohli, podobně jako základy dalších her od Awaken Realms. Spoustě hráčům (hlavně neangličtinářům) to bude stačit, cenově to bude přijatelné. Ale nám sběratelům a herním maniakům to určitě stačit nebude :-)

Done
Tak jsem nevydržel a backnul právě Excalibur pledge:)

ad překlad
Ono se to nezdá, ale ty překlady u takhle povídavých her budou hodně drahé. Dělám v knižní branži, kde se cena překladu knížky pohybuje od cca 155 do 200 korun/normostrana (a překladatelé kvičí, jak to je málo), záleží o jaký jde jazyk, jak je text náročný, kdo vám to překládá atd. A třeba technické texty se pohybují v úplně jiných odměnách. Navíc, v tom nemáte korekturu, nalití textu do grafiky, sazbu atd. A jestli má žurnál 220 stran + manuál + texty na všech kartách a to máte jen na překlady.
Pak se není čemu divit, že ty hry prostě stojí raketu...

Monštrózna vec!
Ja osobne KS vynechám s veľkou vierou a prosbou v českú lokalizáciu - ak to pomôže sem takto napísať :) . KS exkluzivity a potenciálne EN rozšírenia ma v tomto prípade neberú - nie že by neboli zaujímavé, ale samotný základ bude podľa mňa monštrózny a ako sa poznám (a ľudí okolo seba), oveľa viac by som si ho vychutnal v češtine ako v angličtine.

PS: Nemáme tu 7th Continent, tak toto by sa na našom trhu nemuselo stratiť! ;)

překlad

také budu doufat v překlad, tuhle hru bych si Aj neužil a spoluhráče nenašel, takže se slzou v oku také vynechávám

SG
Toho odemčeného obsahu tolik nebude...když si studio už po prvním dnu změnilo cíle na 100K za jedno SG

Korenar
Taky jsem z toho krapet rozčarován... Schválně natáhli mezery mezi SG. A přitom většina backerů to kvůli bonusu podpořila 1. den... Tak nevím jestli nasbíráme další 2 miliony liber na odemknutí dalšího aktu... No a ten třetí akt bude tutově jako placený addon...

Mike Dundee
Souhlas, ty rozestupy jsou už fakt dost od sebe. Kdyby to bylo 50k a následně 75k, asi by to bylo i férovější. Když porovnám s Nemesis, tam do 500 bylo 25k, po půl milionu už šli na 50k za 1 SG. Tam to vycházelo líp. Ale do ekonomiky jim nevidíme. I kdyby se ale otevřela jen jedna kampaň navíc oproti případnému retailu to pořád bude hodně zajímavé a KS verze by byla dvojnásobek herního času.
Neházel bych flintu do žita. Nemesis podpořilo 30.500 lidí a vybralo se 3.080k GBP...
A určitě dají nějaké placené addony, věci navíc, artworky, sundrop a další a lidi nemají problém tyhle věci navíc kupovat a vydělají na tom všichni. A když se jim to hodně zasekne, můžou reagovat jako třeba u Solomona...a přidat něco sami od sebe. Ta kampaň má 22 dní, 100% nějaký odliv bude a v prostředku to bude takové hluché s nějakými vlnami podle zveřejňovaných placených addonů.