nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Trolí palec 2020 – výsledky kategorie Cizojazyčná hra

Autor: Wolfsen | 13.3.2021 | 2

V tomto článku přinášíme podrobné výsledky kategorie Cizojazyčná hra Trolího palce za rok 2020.

Tuto kategorii jsme letos vyhlásili poprvé. Hlasovalo v ní 769 uživatelů, kteří rozdělili 2317 bodů.

Tituly her v této kategorii uvádíme primárně v anglickém (nebo jiném originálním) znění, i když už je známý český název chystaného českého vydání. Ten případně uvádíme v posledním sloupci včetně vydavatele a přibližného data vydání. (Seznam připravovaných novinek v češtině můžete sledovat v sekci Články.)

V této kategorii se o vítězství chvíli přetahovaly hra na prvních dvou příčkách, ale nakonec si Gloomhaven: Jaws of the Lion vytvořil náskok, který už udržel. Nejvýše umístěnou hrou, u které dosud nikdo neoznámil české vydání, je šestý Imperial Struggle. Budiž to hozenou rukavicí vydavatelům.

Pořadí Hra Bodů Hlasujících Nominací Chystané české vydání
1 Gloomhaven: Jaws of the Lion 431 285 24 Gloomhaven: Lví chřtán, Albi, Albi Game Day 2021
2 Dune: Imperium 414 281 12 Duna: Impérium, REXhry, léto 2021
3 High Frontier 4 All 283 182 6 V rámci High Frontier 4, Fox in the Box, duben 2021
4 Etherfields 221 154 11 Etherfields, Albi, zaří–říjen 2021
5 Under Falling Skies 204 163 4 Nebe v plamenech, MindOK, březen 2021
6 Imperial Struggle 188 135 9  
7 Fort 104 87 5  
8 Calico 100 68 5 Pelíšek, MindOK, 2021
9 Anno 1800 84 62 3  
10 Dwellings of Eldervale 73 51 3  
11 Tekhenu: Obelisk of the Sun 56 42 7  
12 Forgotten Waters 53 44 3 Na vlnách neznáma, MindOK, 2021
13 Search for Planet X, The 44 33 4  
14 18Chesapeake 38 25 3  
15 Oceans 24 18 3  

 

A protože tato kategorie byla co do účasti nejslabší a zároveň vyvolala určité negativní reakce, tak budeme rádi, když nám v komentářích dáte vědět, jestli vám dává smysl (a pokud ano, v čem ho spatřujete) nebo nedává. Předem díky za zpětnou vazbu.

Celkové výsledky Trolího palce 2020

Historie ocenění Trolí palec

Sdílet s přáteli:

Komentáře

Ponechat
Určitě ponechat, dává smysl. Množství cizojazyčných vydaných her a hlavně jejich znalost myslím loni dost ovlivnil COVID a třeba hry z KS mají i díky tomu velká zpoždění.

I pro vydavatele to může být zajímavé vodítko.
Navíc první ročník/první hlasování...

Mě osobně tahle kategorie zajímala podstatně víc, než párty nebo rodinné hry.

13.3.2021 15:30:32

Ponechat
Také jsem pro ponechání kategorie, zcela souhlasím s Flederem.

13.3.2021 18:03:06

Ano
Určitě to dává smysl. Sbírám tak inspiraci pro nákup her, co třeba česky ani nevyjdou!

13.3.2021 19:39:00

ponechat
Je to přínosná kategorie - už jen proto, že tu musí být hry jiné než v ostatních kategoriích. Dále jako tip na cizojazyčné hry - o co má smysl se zajímat, případně se těšit na lokalizaci.

13.3.2021 21:09:14

Ponechat
Já bych to taky ponechal, jen osobně bych z toho oddělal již oznámené hry v cz lokalizaci. Co se týče účasti, tak ta tu bude logicky pořád nejmenší, protože ty hry nebudou tolik rozšířené. O to zajímavější mi, ale tato kategorie přijde. :)

15.3.2021 21:24:52

­
Také bych zvážil přidat pro tuto kategorii podmínku, že daná hra v době hlasování nesmí mít oznámenou českou lokalizaci.

***
Deskoherní inkvizitor, občasný překladatel a korektor

16.3.2021 13:18:39

podmínka
Ta podmínka se sice nabízí, ale jak jsem psal už někde dříve, taky chceme, aby pravidla nominace byla co nejjednodušší. Už teď se nám v nominaci objevují hry, které nesplňují rok vydání, takhle by v tom byl ještě větší guláš a ještě větší odrazení pro nominující.

-----------------
šéfredaktor novinek ZH; předseda KDH Pajdulák

17.3.2021 08:10:08

Vybíráme z aukcí

Bloodborne: Mergos Loft KS (obsahuje nové kampaně)
Bloodborne: Mergos Loft KS (obsahuje nové kampaně)
Akt. cena: 990 Kč
Končí za: 8 dnů

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>