Překlad
Tak nikdo se neodhodlá ke krátkému popisu pravidel hry i se zanesením FAQ a různých nedotažeností v základní hře? To se mám se svou angličtinou a pravidly od FFG na co těšit.

Poděkování
Díky Peete za pomoc s překladem pravidel a karet. Byla to super spolupráce, třeba se zase někdy u nějakého překladu sejdeme.

přelepky na disky
Zdravím a chválím všechny zatím udělané překlady - vypadá to moc fajn. Měl bych otázku: něplánujetu někdo vytvořit přelepky na disky? Ty angl. texty( vím že tam toho není mnoho) mi tříštějí hru, která je na půl již počeštěná. Pokud to má někdo v plánu - tak bude mít neskonalí dík. Přeji pěkné dny a díky za ty překlady co jsou.

disky
Disky mam,ale nakonec jsem je neprekladal. Uz mam pravidla pro expanze a na ty se vrhnu hned jak dodelam warcrafta,ale posledni dobou neni moc casu. Tak pokud se toho nikdo neujme,tak udelam nejdriv disky a FAQ k zakladu a pak az teda expanze at to ma nejakej řád :-)

přelepky na disky
...no to je vynikající zprává. Držím ti palce a už se na disky moc těším. Jakýho warcravta překládáš?

Grafika
Pokud mi někdo poskytne naskenované karty v alespoň 300DPI tak udělám i překlad karet podle šablony z původní hry. Ať to máte stejné, ale sám zatím expanze kupovat nehodlám, protože opět není s kým hrát. :-(

warcraft
Warcraft the board game - expansion set. Uz to delam fakt dlouho, teda ted jsem mel celkem dlouhou pauzu, protože není moc casu, ale od pristiho tydne by ho uz mělo byt vic, tak se na to zas vrhnu.

warcraft
jestli myslíš tu první hru s dřevěnýma figurkama?...tak ten překlad mám, dal se stáhnout. Myslím tim i expanzi.

preklad expanze
Fakt jo? Tady se po tom lidi ptali a ani ja je nikde nenasel a ani u hry jsem je nemel prilozeny kdyz jsem kupoval. U zakladu jsem je mel to jo... Tak pokud mas, das ho sem at to teda nedelam zbytecne a muzu na neco jineho prosim?

Disky
Peete, budeš překládat i disky jednotek? To jediné myslím chybí k dokonalosti. Jinak vše dobrá práce. Díky tobě si Warhammer koupim...

Referenční tabulka
Něco takovýho jsem udělal, je to v sekci ke stažení. Můžete připomínkovat ;o)

Disky
S Peetem jsme přemýšleli i nad uděláním přelepů samotných disků, ale nějak to po čase vyšumělo.
Má vůbec někdo ta rozšíření?

přelepky
Tak asi by to vypadalo líp, ale pokud budou disky překrytý jeden přes druhej, stejně se tabulka hodí. Teď koukám, že jsem mohl použít stejný názvosloví, jako je v přeloženejch pravidlech... :o/ no budu to muset aktualizovat... Legions of Darkness už mám hotový taky, Hammer and Hold snad budou taky. Teď když jsem to dopřekládal, si snad budu mít v okolí s kým zahrát :oD

no...
To si vždycky říkám, když si kupuji nějakou hru. Doufám, že jí budu mít s kým hrát. U nás v herně většina lidí sáhne po klasické deskovce a o Diskwars nechtějí ani slyšet, natož Space Hulk, či Dreadfleet. :'(