Já mám za to, že příšery se aktivují, když je na konci hráčova kola aspoň tolik kostek, kolik je zbývajících příšer. Tzn. když zbývá poslední příšera, aktivuje se skoro každé kolo, protože k aktivaci stačí už jen jedna černá kostka.

Ano, píšeš to správně. S tím, že u dalších pohrom, tj zlikviduješ příšery a znova hodíš černé kostky v počtu hráčů, pak už většinou nenaskakují znova další příšery, ale jen otáčíš kartu spánku, resp. děláš, co ti říká kniha v tom pravém sloupečku. Ten soubojový režim mají vymyšlený hezky - jendak je to přecijen (taky :-D ) pro mladší hráče, takže nižší obtížnost není na závadu; a za druhé kdyby se ty příšery pak aktivovaly každé kolo, byli by hráči v nevýhodě a dost rychle by to skončilo - špatně hodíš na obranu, přijdeš o kostku, v dalším kole by hrál spoluhráč, ale po něm opět příšery a ty bys rovnou inkasoval zranění bez možnosti se bránit..

Plus, jak píše @Addam - u menšího počtu příšer stačí k jejich útoku jen příslušný počet kostek dle počtu příšer