sydo
Tohle jsem našel, ale dík za info. Trochu mě to mrzí, ale zase je vidět, že tyhle problémy se nevyhnou ani původně cizím hrám. Tím nepřímo narážím na kritiku u pravidel TtA a Vládců podzemí.

a kdy bude v čr?
nebo už je?

uz je!
:)

Uz ji mam doma
Tak uz ji mam doma. Nova mapa je super akorat tim vzrostla hmotnost cele krabice asi 3x :o).
V krabici byl listek na nem Errata pro 2 karty. Takze na tu 3ti prisli dokonce az po te co bylo vsechno zabaleno :o). Uvidime jestli poslou nove karty.

7
Jinak tech karet je 7 .. a v seznamu karet jsou uvedene jako Optional.

- posledni prispevek
Nejak to skocilo do jineho fora :o(.

ku chybným karetkám
chápem to správne, že budú tie chybné karty dorábať a aj ich budú rozposielať vlastníkom tejto edície?

Karty
Je potreba jim napsat. Psal jsem jim, a odpovidal mi Sherry ze si mne pridali na seznam lidi kterym to budou posilat jakmile je vytisknou.

aké sú rozdiely v pravidlách jednotlivých verzií?
- napr. v Deluxe edícií má hráč USA na začiatku hry obsadenú aj Kanadu 2vplyv...
- obsahuje táto najnovšia verzia aj iné herné zmeny oproti predchádzajúcim vydaniam?

pravidlá v angličtine
neviete či sa dá zohnať "PC verzia" anglických pravidiel deluxe edície?

MatN
Urcite to jde protoze jsem si je nekde stahnul. Bohuzel si nepamatuju kde. Ale pokud si vzpomenu, tak dam vedet.

Lokalizace Deluxe edice
Ve spolupráci se Sasou pracuju teď na kompletní lokalizaci originálních pravidel Deluxe edice včetně změn oproti předchozí edici, včetně nových uvedených variant hry, včetně rozsáhlého příkladu celé hry a včetně Historických dat. Do mé lokalizované, na Trolovi uveřejněné mapy pro TS, jsem doplnil pole pro Čínskou občanskou válku (ještě jsem ale soubor neaktualizoval). Také pracuju na souboru s novými 7 kartami + 1 upravená starší karta u které došlo proti předchozí edici ke změně. Počítám, že tak do 14 dnů to bude hotové kromě těch závěrečných historických dat, na kterých Sasa průběžně pracuje a až budou zkompletována, tak se pak jen bude aktualizovat soubor s pravidly, aby to už bylo celé komplet v češtině.

... ještě lokalizace
ta změněná karta je karta č.98 Aldrich Ames. Nově se jmenuje Aldrich Ames Remix (Sasa by ten název tak nechal).
Její text je následující: USA odhalí SSSR po zbytek kola své karty v ruce. SSSR poté z nich vybere jednu;tato karta je odhozena.

Tak pracuj
my potom budeme lízať tú tvoju smotanu ;)

to MatN
Nevim co myslis PC verzi pravidel, ale jestli pravidla v .pdf, tak uz tady Petr uvadel odkaz 17.8.2009 v teto diskuzi

to DD
O tomto viem, ale tieto nie sú tie, ktoré obsahuje Deluxe edícia hry a áno mal som na mysli .pdf alebo .doc či .docx

to MatN
Tak to se omlouvam. Myslel jsem ze je dodelali nez vydali Deluxe edition ale tedka jsem je porovnal se svyma pravidlama z krabice a skutecne nejsou dodelana :o(.

to DD
A v čem se liší??? Já totiž používám to pdf pro implementaci Sasových překladů. Potřeboval bych vědět co konkrétně je tam proti pravidlům z krabice jinak.

to Kren
vlastne to nie je až také rozdielne...
chýba tam iba bod 2.1.8 a strana s novými kartami a jednotlivé časti sú mierne ináč usporiadané - ale to prakticky ani nestojí za reč :)

to Kren
Ok tak jsem teda udelal podrobnejsi analyzu a:
- chybi tam kompletne stranka s popisem novych 7mi karet
- tournament rules na strane 11 jsou kratsi nez v novych pravidlech
- strana 13 v pdf je v tistenych pravidlech az uplne na konci jako zadni strana obalky

Jinak to vypada celkem stejne

Tournament rules`
V podstate tam chybi body 11.1.4 a 11.1.4.1
plus jiz zmineny bod 2.1.8

to all
Těch chybejicích a drobně upravených věcí tam je trochu víc..
počty karet : 2.0. a 2.2.1
chybějící části: 2.1.8, 7.4.3,11.1.4.,11.1.4.1., celá kapitola 12
3.3. - 25 žetonů vlivu USA
6.4.3. - jiné číslo u lunárního modulu
Sedm nových karet + Aldrich Ames Remix
To jsou zatím ty které jsem našel. Teď to dohledávám, aby to mohl Křen opravit až to bude dávat do originální grafiky...

daší rozdíly
8.2.1. a 8.2.3. - dopsána věta
9.4. Pozměněn text (pouze upřesnění)
11.1.3. je původní 11.1.4
Původní 11.1.3.vypuštěna
A to je snad vše. Pokud na něco narazíte dejte pls vědět ať to můžem s Křenem opravit v české verzi pravidel verze Deluxe.

rozdíly v číslování karet
Ještě jeden drobný rozdíl, který nemá vliv na hru je rozdíl v číslování karet:
(pův./nové)
Solidarita (81/101)
Bodování jižní Ameriky (35/81)
Formózská rezoluce (101/35)

Ahojte.

chcela by som sa opytat tych co hru poznaju. Chceme si tuto hru kupit v CZ. Vela som citala o tej nevyvazenosti medzi amerikou a sovietmi. Vraj v tej deluxe edicii je to lepsie. Da sa zohnat ta deluxe verzia aj v CZ? Resp. Ako to vlastne je, lebo v EN vidim ze daju sa zohnat oba ale v cz nie.

za odpovede dakujem :)