Za mě tentokrát s Blackfirem spokojenost.

I tentokrát se jim povedlo dostát svého renomé a pár překladů zeslonit. Hratelné to je, ale už kvůli možnosti budoucích rozšíření zvolím raději ENG.

_______________________________________
Můj seznam her na prodej (pište SZ):
https://www.zatrolene-hry.cz/uzivatel/havelock-1536/seznam-her/na-prodej-3681/

je známa ta jedna chyba na lodi Impéria - FREGATA NEBULON-B počet zdrojů tam má být 3, z toho co je tam teď to vypadá že pouze jedna. Ale jinak mi všechno přijde v cajku (neporovnával jsem z originálem, mluvím o pocitu při hraní).

@Nathanael Je známo, že jsou tam pozměněné věty a vynechaná podstatná slova oproti originálu. Nic, co by rozbíjelo hru, ale působí to zbytečné zmatky.

_______________________________________
Můj seznam her na prodej (pište SZ):
https://www.zatrolene-hry.cz/uzivatel/havelock-1536/seznam-her/na-prodej-3681/

Hráli jsme teď pár her a překlad mi přijde ok až na tu nešťastnou fregatu, kde vypadla číslovka 3. S hrou jsme hodně spokojeni.

Ale teda master trolling je mít v CZ vydání na konci pravidel anglickou reklamu na Star Wars: Outer Rim – Unfinished Business. Po lokalizaci tohoto rozšíření volají fanoušci roky, patrně nikdy nebude a BF na něj do CZ hry hodí reklamu :-)