Manuál apky

Nepředloží náhodou nějaká dobrá duše manuál/navod k appce?

Edison
V appce je docela hodne textu. Bez znalosti anglictiny je ti preklad navodu podle me stejne k nicemu.

Cz

Flavour text tak nějak zvládnu ale pravidla ne. Opakující se texty u nepřítele v appce jsem vyřešil tahákem.

...
Koukám, že existuje i nějaká fanouškovská online aplikace, která umožní hrát existující kampaně z krabice jako coop:
https://imperial-directive.herokuapp.com/

Edison
Podle me, ten flavor je mnohem narocnejsi na preklad, nez pravidla a to anglicky mluvim obstojne.

Cz
Hele nemyslím to zle ale nemá cenu řešit co zvládnu či ne. Moje otázka zněla zdali se nenajde dobrá duše na překlad návodu apky.

Star Wars: Imperial Assault Aplikace

Jen tak mimochodem aplikace Star Wars: Imperial Assault - Legends of the Alliance by na steamu v PC verzi určitě přeložit šla i fan cestou. Fanoušci běžně překládají počítačové hry tak že se vytáhne jazykový soubor který se přepíše a opět vloží do hry. V zásadě to není nic proti ničemu a technicky to jde. Spíš jde o to jestli je tu někdo kdo by byl ochotný ty texty přeložit. Dokonce znám i člověka který to dělá a umí. Zafinancoval jsem teď překlad pc hry BLOOD BOWL 2 - LEGENDARY EDITION který běží a do pár měsíců bude. Ten člověk pokud by jsme měli překlady by jistě pomohl. Zvlášť překlad Imperial Assaultu zafinancovat už teď nezvládám protože jsem už zafinancoval překlad Star Wars Armady který také probíhá... a to už jsou dohromady tisíce.. Ovšem pokud by někdo chtěl překládat jsem schopen najít někoho kdo by zvládl tu technickou část. Ovšem jen pro PC verzi aplikace. Mobilní verze takové možnosti nemají...

překlad
No to by bylo úžasné :)

Ahoj, možná se to tu už někde objevilo, ale existuje celkem čerstvá neoficiální aplikace, která umožní hrát sólo všechny dostupný kampaně. Je to na všechny platformy a existuje tam dokonce i editor na vlastní scénáře. 

Vývojáři i celkem často přidávají aktualizace a neustále to vylepšují. A vsadím se,cze kdyby to někdo chtěl přeložit do češtiny, tak by poskytli všechny podklady.

Já dohrál kampaň v oficiální aplikaci a na tohle se vrhnu asi až nabarvim figurky. Ale vypadá to hodně dobře :)

https://boardgamegeek.com/thread/2611941/imperial-commander-unofficial-companion-app-solo-c/page/1

Edit: všiml jsem si, že tu někdo dal odkaz na jinou aplikaci, ale ta už bohužel nefunguje a výše zmíněná si ji brala jako svoji inspiraci