RE
To by byla naprostá pecka. Tak nějak jsem doufal, že by to časem mohlo přijít, ale že to bude už třeba příští rok jsem tedy nečekal. Ale zjevně má appka na Descent velký úspěch a lidi kupují více i další rozšíření a něco podobného chce FFG i u SW. Přeci jen těch expanzí už je taky dost. A u FFG jsou pozitivně nakloněni k použití appky a zřejmě i u hráčů je to vesměs vnímáno pozitivně. Těším se fest.

appka
Nemá někdo bližší info kdy asi tak se máme těšit?

automated emperor
Kdyby to někoho zajímalo na netu je automted emperor.

https://kckaiwei.github.io/AutomatedEmperor/

krom toho je to i na android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kckaiwei.AutomatedEmperor&rdid=com.kckaiwei.AutomatedEmperor

Appka
Nekde jsem cetl, ze ofiko appka by mela byt na vanoce 2017 jako motivace k vetsimu prodeji.

vianoce
Až na Vianoce? A ja som sa tešil, že už teraz na Gen Cone by mohla byť... No, ale snáď bude a využijem potom konečne tú zbierku, čo mám a čo so mnou nemá kto hrať :D

Oznámenie aplikácie
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2017/11/20/legends-of-the-alliance/

Ja som medzi tým zbierku síce predal, ale vy si to užite :)

aplikácia je vonku
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2017/12/1/a-new-legend-begins/

Appka
Tak dojmy po prvních pár misích:

1) Je to hodně podobné apce pro Descent.
2) Postupné odkrývání mapy v misi.
3) Karty dovedností lze před každou misí upravovat (vyměňovat).
4) Nakupují se jen zbraně, prodávat je lze za plnou cenu.
5) Některé vybavení se získáva automaticky po splnění misích.
6) Encounetry - mezi misemi lze plnit mimi questy v rámci aplikace (tj. bez mapy).
7) Odpočinkem (Rest) lze vyléčit zranění pouze s použitím medkitu (je jich omezené množství na misi)
8) Je tam super tutoriál, který vás naučí hrát i když jste nikdy hru předtím neviděli.

Resumé:
Aplikace se povedla, v základu je zdarma a tak minimálně za vyzkoušení stojí. Já ji rozhodně mohu vřele doporučit.

(Testováno sólo se 4 postavami)

Překlad
Ještě by to chtělo překlad ve stylu Descentu

Překlad

Pokud by se to přeložilo, opět bych přispěl pěnězi, a bylo by to uplně famozní!!!!

Appka
Za mne taky urcite muzu doporucit, se synem mame rozehranou 3. misi a vypada to, ze to bude nas nejoblibenejsi zpusob, jak hrat IA.

appka

Koukám tady se asi nestrhne takovej zájem o překlad jako v descentu :(

appka
Ono možná kdyby se někdo domluvil z BF a překladately Descentu tak by se to rozjelo. U nás pár lidí by taky něco přispělo.

Imperial Assault vs. Descent
Asi se to hodně odvíjí od toho, že Descent vyšel česky (oficiálně). Ten kdo hraje IA, prostě nějaké základy angličtiny mít musí. Otázka je, kolik hráčů tu aplikaci potřebuje, vzhledem k úsilí, které by to stálo a i k technickým problémům. Abych byl správně pochopen. Jen se snažím říct, že se to s Descentem, v tomhle směru, moc srovnávat nedá. Vlastníci Descentu, co do počtu, budou daleko přesahovat počet hráčů IA. Jinak samozřejmě jakékoli úsilí přiblížit hru českým hráčům je skvělá věc.

Rukavička
Dovolím si nesouhlasit, díky zdejším překladatelům vč. tebe mohu hrát IA i já, brzy budou i grafické překlady, takže zbývá už jen ta apka. Ale jako tušil sem že Descentu díky CZ základu bude mít mnohem více lidí, tak halt si udělám zase nějakej slovníček a potrápím se s tím sám.

Překlad
Byl jsem požádán, zda bych z FFG nevytáhnul podklady pro lokalizaci aplikace pro komunitu.

Bohužel Star Wars je příliš důležitá licence se spoustou omezení, takže odpověď je:

We cannot allow fans to do localization for Star Wars products. Sorry!

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

:(

Škoda, ale dává to smysl, chtějí to mít pod kontrolou. Znám několik oficiálních překladatelů co dělají SW věci, ale holt pak by to muselo jít oficiální cestou a to už je problém no.

I tak díky!

Michal
Škoda, ale děkuji za snahu. Oficiální cestou by se to nevyplatilo, jest můj odhad.

:-)
... kdyby v FFG věděli, jak profesionálové z Blackfire zvládli překlad Star Wars Destiny, tak by to ještě rádi dovolili fanouškům :-)

kdyby...
...Riddleboy věděl, že Destiny nepřekládali profesionálové z BF, ale v podstatě profesionální SW překladatelé...

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Michal
Riddleboy to ví. Bavil jsi se s ním o tom. Dokonce Ti posílal opravené texty na karty. Sliboval jsi, že to dáš překladatelům k opravě. Je to asi 9 měsíců ...a nic se nestalo.
Nemyslím to zle a je mi jasné, že už vás to nepálí. Jen si přeji, aby se příště výběr profesionálů a jejich následná kontrola podařila lépe.

Ono se stalo...
Ale vzhledem k tomu, že už asi nikdy nedojde na dotisk, tak jsou opravené karty k ničemu. A volně je poskytnout nesmíme.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Apliace - dotaz
Zdravim vsechny. Mel bych dotaz ohledne probirane appky. Zatim jsem v ni parkrat zacal novou kampan a jednou ji dohral. Mam ale pocit, ze neco delam spatne, protoze:

- pokud hraju jen hlavni mise (vedlejsi mise nejsou nutne pro dohrani kampane), tak se cela kampan sklada jen ze 4 misi a lze ji dohrat pomerne rychle,
- soucasne pri kazdem zacatku nove kampane tedy hraju neustale stejne mapy se stejnymi ukoly (za predpokladu, ze porad stejne vyhravam),
- pridani expanzi do seznamu zakoupenych produktu se v apce projevuje pouze moznosti koupe predmetu z techto expanzi (nevim, jestli maji rozsireni vliv na vedlejsi mise),
- hledani aktualizaci a samotne aktualizace aplikace na google play nic z uvedeneho nezmenily, tj. do apky se pravdepodobne mise zadne nepridavaji a tedy po par hernich sezenich cloveka uz neceka nic noveho.

A moje otazka tedy zni: delam neco spatne (pripadne co) nebo je vse jak jsem napsal a aplikace se po chvili omrzi a ztrati na lesku?

Toto jsou me dojmy, ale jak jsem nadnesl vyse, je dost mozne, ze neco nedelam spravne.

Impa
No je tam jenom jedna krátká kampaň zatím, neví se kdy přidají něco dalšího..

Nová kampaň
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2018/7/18/return-to-jabbas-realm/

Přibude kampaň z Jabba's Realm. Stejně je škoda, že to dělají tak pomalu. Taková appka si přímo říká o nějaký editor obsahu.