Sorcerer - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 90 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra, strategická
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: (Print & Play)
Wise Wizard Games
Autoři: Peter Scholtz
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

CZ překlad karet

- Pro všechny majitele anglické verze hry a navíc vzhledem k tomu, že na oficiální českou lokalizaci hry to v blízké době nevypadá, jsem se pustil do překladu karet do češtiny.
- Překlad bude formou přelepek. Kdo nechce polepovat karty může to použít jen jako přehled textů na kartách.
- Vše je s konzultacemi a podporou od autora hry. Zároveň bych požádal o korekturu a připomínkování zde na stránkách.
Character cards CZ: https://uloz.to/!YuXIbn5UE2vi/characters-cz-pdf
Domain cards CZ: https://uloz.to/!Mr7qZcDzDkPs/domains-cz-pdf
Lineage cards CZ: https://uloz.to/!W8KUB1Vwk4FD/lineage-cz-pdf
6.4.2019 11:25:47 | Upraveno autorem (porovnej)

Diky moc
Az se mi dostane moje kopie do sparu rad se korektury zucastnim

..Deskovky Teplice..

6.4.2019 12:53:06

super
to je uzasna zprava

6.4.2019 12:56:25

Skvělé!
Ještě jsem neměl karty v ruce. Určitě lepit nebudu, ale dávám si preklady do obalů. Myslíš, že bys mohl přelepky udělat tak, aby to překrylo celý spodek karty?
Kdyby ne, tak holt vytisknu vedle na papír.
Jakmile budu mít hru doma, mrknu na to taky :)

6.4.2019 14:13:03

Podpora

Velmi pekne dakujem a mate u mna plnu podporu.

7.4.2019 16:31:04

endymion
Prosím tě, můžeš někam hodit samotné texty karet, když už si se s tím dělal? Vytiskl jsem přelepky s tím, že to v neděli dám k ruce spoluhráči, který není v AJ až tak zběhlý.

Bohužel teď koukám, že tam není identifikace karet, ke kterým překlad patří a v PDF je to vložené jako obrázek, nikoli jako text.

Když ne, tak to holt bude muset nějak překousnout, nebo to zkusím z PDF vyzobat po kartách pod sebe v LibreOfficu a doplnit k tomu názvy karet tak...

16.5.2019 16:55:44

TEXTY

samostatné texty bohužel nemám, protože text mám vložený přímo do obrázků ve photoshopu

10.8.2019 08:07:29

Karty jinam než ulož.to
Ahoj . Byl by prosím někdo ochotný uploadnout karty jinam než na uloz.to? Třeba nějaké ty úschovny, či Google disk.....Bydlím v Německu a začali zde ulož.to plošně blokovat :-( Díky Kateřina

18.6.2020 13:14:20 | Upraveno autorem (porovnej)

karty
@kodymka: máš to ke stažení tady na stránkách v sekci "ke stažení" :-)

18.6.2020 15:19:45 | Upraveno autorem (porovnej)

databáze všech karet a překladů: http://sorcerer-boardgame.cz/

28.1.2024 19:36:33

Charitativní aukce

Malý princ - Udělej mi planetu - dobročinná aukce
Malý princ - Udělej mi planetu - dobročinná aukce
Akt. cena: 3000
Končí za: 17 hodin

Všechny tyto aukce >>

Vybíráme z Bazaru

Black Rose Wars Hidden Thorns 5-6 players
Black Rose Wars Hidden Thorns 5-6 players
Akt. cena: 590 Kč
Končí za: 13 dnů

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas