Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 13 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Současnost |
Herní kategorie: | logická |
Čeština: | undefined |
Vydavatelé: | Foxtrot Games Renegade Game Studios |
Autoři: | Ben Rosset Matthew O'Malley |
Rok vydání: | 2020 |
Sdílej: |
Jazyková náročnost
chtěl jsme se zeptat jak je hra náročná na jazyk, ke stažení jsou zde sice pravidla, nápovědní karty by se také asi daly přeložit ale co apka. Máte někdo zkušenosti? Jde mi o to hrát i s úplnými neangličtináři
Appka je volne ke stazeni. Neni problem se na ni preci podívat.
..DeskoHerky Teplice..
pravda, že mě to nenapadlo hend :), jdo to zkusit
Tak po vyzkoušení appky to vypadá jazykově docela náročně (z pohledu neangličtináře a s tím že se nemůže ptát co přesně co znamená), možná se pletu, protože jsem hru nezkoušel. Můžete když tak někdo napsat svoje poznatky/dojmy?
Myslím, že pokud jsi absolutní neangličtinář, tak bych do toho nešel. Pokud něčemu trochu rozumíš, tak možná. Ve hře se vlastně pořád opakují ty samé výrazy a část informací může číst (a překládat) jen jeden člověk, takže když si ke hře uděláš základní slovníček, tak by to mohlo jít, i když si dovedu představit, že to bude trochu otravný.
I když se to asi nestane, tak doufám, že tu hru někdo přeloží (vlastně jde “jen” o appku a pravidla), protože je fakt skvělá a s trochou hajpu by se mohla i docela prodat.
Díky za info, o mě nejde, já to dávám, šlo mi o to když bych hrál s úplnými neangličtináři a byl dobrý nápad si tu appku stáhnout a vyzkoušet. Takhle mám potvrzený můj dojem, že to pro ně nebude, škoda a abych to hrál sám - to zas mít nemusím. Budu doufat že to dopadne jak říkáš a někdo to přeloží to by pak byla jasná koupě
a nahodou nejake sance na ceske vydani? Zaujalo me, jak vysoko v zerbicku na BGG hra je. Treba by mela uspech i v ceskem rybnicku.
Já bych se taky přimluvil za českou verzi, pokud sem koukne někdo z českých vydavatelů. ;-) Když jsem ji držel ve Švédsku v ruce, tak jsem měl nutkání ji koupit a oblečení z příručního zavazadla vézt na sobě, ale ta angličtina by byla pro hledání spoluhráčů velká komplikace.
Bych čekal, že když už tak někdo vydá spíš tu novou verzi se zvířaty The search for lost species
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Robin Hood a jeho dobrodružství
Akt. cena: 700 Kč
Končí za: 4 dny