Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 5 |
Doporučený věk: | od 9 let |
Herní doba: | 15 min |
Herní svět: | Abstraktní |
Herní kategorie: | karetní hra |
Čeština: | vydání ohlášeno |
Vydavatelé: | 4 Kavky Oink Games |
Autoři: | Kei Kajino |
Rok vydání: | 2019 |
Sdílej: |
Matoucí překlad pravidel od 4kavky
Konfrontujte akci “ber” s akci “scout" z anglických pravidel: Vždy se bere jediná karta, ovšem z libovolného konce aktivní sady. Rovněž akce “ber a vylož” je vysvětlena chybně a není v anglických pravidlech vázána na rozebrání sady.
Právě mi poštou nečekaně dorazila obálka od 4kavky, která obsahuje vytištěná pravidla s opravenou chybou v sekci “ber”. Takže za to palec nahoru.
Zdravím ze 4 Kavek - jasně, v první verzi byly chyby (prvních 50 prodaných ks - dotiskli jsme návod s opravou jedné větší chyby a na naše náklady rozeslali všem, kdo si od nás návod s chybami pořídil), protože jsme si bláhově mysleli, že překlad zvládneme sami jako u jiných her, kde žádné chyby nebyly. Poučili jsme se, najali profi překladatele her a nechali vše skouknout i korektorku a Cirkus už v návodu žádné chyby mít nebude. Učenej z nebe nespadl a jak říkají kluci z Planety her - dotisk je krásná příležitost k opravám hry i návodu.
I ve videonávodu už máme vše bez chyb.
A PS: Cirkusy i s CZ návodem už máme skladem!
https://www.4kavky.cz/hry/cirkus-scout/
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Scythe + Rozšíření
Akt. cena: 5555 Kč
Končí za: 19 hodin