ad 2 - ztraceno v překladu
Odpovím si sám z EN pravidel:

"Sacrifice. Move a warrior from the map to the Acolytes box. To perform this, you must reveal a bird card."

Podle mě pro ještěry celkem zásadní rozdíl.

Noo
... ztraceno v překladu to není. Úryvek z pravidel, který uvádíš je z původních pravidel, ale bylo to erratováno. Takže chba to není, jde o aplikování úpravy do české verze :-)

Nová verze
Mohl by sem někdo nahrát aktuální verze pravidel i průvodce hrou? Díky.

re
Česká verze zde je aktuální.
----------------------
Majitel liščí krabice

???
Nerozumim. Kdyz si stahnu pruvodce pro expanzi tady ze souboru, tak tam u obetovani neni, ze jesterak jde z mapy.

...
protoze to, ze jde z mapy, je stara verze pravidel.
___
redaktor Deskofobie

Ještě k obětování
Mohu se při oěbtování rozhodnout, odkud bojovník půjde, zda z hracího plánu nebo ze zásoby?
(Při poslední hře za ještěry jsem se dostal do situace, kdy jsem měl 4 bojovníky uvězněny na mýtině, kterou ovládaly kočky a nedalo se z ní odejít. V té chvíli se mi hodilo obětovat bojovníka z hrací plochy.)

Posvěcení
"Posvěcení. Použijte tři kultisty a odstraňte soupeřovu
stavbu z mýtiny se symbolem Odpadlíka. Poté na stejnou mýtinu položte zahradu s odpovídajícím symbolem."

Lze použít 3 kultisty a na mítinu, kde nemá soupeř žádnou stavbu umístit zahradu? Hrál jsem proti Mechanické Markýze (3x prohra - se 7, 21 a 14 body) a pokud toto nelze udělat, tak je to podle mě dost velká nevýhoda (MM nemá stavby).