obchodní společnost

Zdravím všechny hráče. Puerto Rico jsem si pořídil nedávnoi a narazili jsme na zádrhel v pravidlech. Prosím pomozte mi rozlousknout pro mě nejasnou Obchodní společnost (OS) v této hře. V pravidlech se píše, že OS nakupuje pouze zboží, které ještě nemá, a že obsažené zboží v OS zůstává dokud nejsou obsazena všechna čtyři pole k tomu určená. V tomto pojetí jsme si OS zablokovali tím, že každý ze tří hráčů prodal do OS po jednou kusu zboží (indigo, kávu a cukr). Pak jsme tedy nebyli schopní prodat cokoli jiného, neměli jsme finance a jediná možnost co nás napadla byla, že se musíme snažit rozšířit plantáže o tabák - což ale nikdo nechtěl. Takže konec hry. Tak nevím, jestli jsme tento prvek pochopili špatně nebo jestli si máme pravidla rovnou nějak sami přizpůsobit (což se mi z principu moc nelíbí). Jak hrajete vy? Předem díky..