Počet hráčů
...a ještě počet hráčů... U staré verze je od tří, u nové od dvou...

...
Pravidla základu jsou v nové verzi stejná, akorát trochu jinak napsaná česky :-).

Kvalita zpracování
Ahoj, slyšel jsem info o horší kvalitě zpracování. Může to někdo potvrdit nebo vyvrátit? Diky

Jilut
No nevim, starou verzi jsem hral asi pred dvema mesicema, tak si to asi tolik nepamatuju, ale prijde mi, ze je to tak nejak hodne podobne.

Ze by mne vylozene treba tlouklo do oci, ze by byl pouzit slabsi karton, nebo tak neco, tak to urcite ne.

Vic se mi libi budovy s obrazky, ale neni to moc prakticke, protoze tam pak jsou mensi kolecka, takze se tam nevejdou koloniste. Ale na druhe strane je to "postaru", takze si muzes vybrat.

Zato se mi u nove verze moc nelibi krabice, ta stara byla, myslim, hezci.

Jeste, kdyz ted koukam na fotky, co tu mam, tak jsou trochu ujety zetony bodu, ale to bych zrovna vubec neresil. Treba lodicky jsou ted naopak super ;) .

To Bluda
Díky za info. Četl jsem to v recenzi na Planete u české verze.

J.

Chyby
Ahojte,

Počul som, že v druhom vydaní sa nachádzajú pomerne zásadné chyby. Viete niekto o aké chyby ide ??

Ďakujem

Chyby
Pozri si vedlajsie vlakno: Errata....jo a ten karton je v novej verzii citelne tensi

.
Karton mi taky přijde tenčí. Hned mě to bodlo do očí. Původní verzi jsem už prodal, takže neporovnám.

Grafika je moc hezká a odpovídá aniversary edition.

Subjektivně se mi některé věci doslova hnusí. Místo dublonu jen "d", některé názvy mi nepřijdou vůbec tématické (sušírna - sklad tabáku byl lepší, přístřešek na stavbě oproti původnímu stavitelovu domku), nebo mi nevyhovuje text (Malé skladiště - Kapitán: nechat si o 1 druh zboží navíc - skladovat tam prostě sedí).

...
Máš právo na svůj názor.
Značka "d" je konzistentní, krátká a v souladu se zásadami tvorby značek měn, "stavitelův domek" je jedna ze zhůvěřilostí amatérského překladu, které byly eliminovány, tabák sušíme, "nechat si" je voleno v zájmu konzistence herně technických termínů atd. Jak jsem psal vedle na kartě druhého vydání- text míří primárně na nové hráče i za cenu určitého uživatelského nepohodlí porovnávačů s originálem či předchozí verzí. Snad si zvykneš...