@Qad!m po pravdě jsem to nijak aktivně neřešil přes spoustu jiné práce. Pokud se toho někdo chce ujmout, kdo se všimne tohoto vlákna, klidně poskytnu otevřené soubory. 

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

@Michal-BF já bych to zkusil a schválně píši zkusil, protože hru jsem ještě nehrál (ale mám v plánu :)), tak bych to raději přenechal někomu, kdo jo. Přeci jen, takový hráč už má minimálně terminologii v malíku a já jako hráč této hry neznalý, bych mohl překlad zfušovat či nějak zprznit, co bych nerad.

Pokud se teda ale nenajde, šel bych do toho.

* * * * *
Board games klub, Trenčín

@vulcano 
ono nejde ani tak o překlad, spíš pak o tu sazbu do grafiky. Ten překlad není nikterak dlouhý ani těžký. 

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

@Michal-BF 

Ahoj,

ja bych se toho klidně ujmul, zkušenosti už mám:
https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/feed-the-kraken-10955/k-stazeni/

A Oltréé je u nás srdcovka. :)

@Grinch poprosím grafika, ať mi vytáhne ty data.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.