Nukleum - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 150 min
Herní svět: Novověk
Herní kategorie: desková hra
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Old Dawg
Board&Dice
Autoři: Dávid Turczi
Simone Luciani
Rok vydání: 2023
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

čeština

Tohle vypadá moc zajímavě, takže se nabízí klasická otázka:

Plánuje některý z místních vydavatelů překlad? Nemá někdo info?

6.9.2023 10:44:44

U tohohle bych se vůbec nebál, že by to u nás nemělo vyjít. Ale nepředpokládám, že by to někdo ohlásil před Essenem

6.9.2023 14:40:08

Já taky pevně věřim, že tohle nemůže projít bez zájmu. Má to být hitovka, navíc situovaná z části na české území, to se nevidí každý den:)

Tipoval bych Tlamu.

6.9.2023 16:33:24

No, nespoléhal bych se na to, že to bude hitovka.Plno skvělých eur česky nevyšlo(ne,že by to byl takový problém,většinou jsou tu přeložená pravidla).Tady to má šance hlavně díky vydavateli.

7.9.2023 14:08:31

Na fb proběhla zpráva. že tu hru vydá nové vydavatelství Old Dawg v březnu 2024.

29.9.2023 07:28:03

Zrovna jsem na to narazil, a docela koukam. Nové vydavatelství, a jako svoji první hru vydá tohle? Problematice vydávání her vůbec nerozumim, ale čistě intuitivně mi to přijde dost překvapivé :)

29.9.2023 09:01:12

Zajímavé. Dávám odkaz: https://www.old-dawg.com/l/nase-prvni-hra-bude-nukleum/

29.9.2023 11:33:23

Nerozumímproc tuhle hru lokalizovat.

Jde jen o symboly, tady text. 

6.12.2023 19:51:06

Plno lidí si hru nekoupí, pokud nemají přiložená česká pravidla. Přiznám se, že to mám taky tak. Takže za mě velký palec nahoru a zatím je to pro mě největší očekávání na rok 2024.

6.12.2023 20:03:00

Příspěvek odporoval pravidlům diskuse a byl proto smazán.

6.12.2023 20:07:13

JoshuaGrey
Tak asi proto, abych mohl hru hrát, když bez českých pravidel to nedám. 
P.S. Maturita z němčiny v roce 1997 mi porozumnět anglickým pravidlům nenaučí. 

-bacil-
Vidím to úplně stejně.

jerryNBK
Promiň, ale absolutně zbytečný komentář. 

7.12.2023 07:26:58

@-bacil- To má něco do sebe. Teď vychází tolik překladů, že pomalu nemá cenu se pídit po něčem nelokalizovaném. Z her se už asi stala poměrně masová záležitost.

7.12.2023 08:56:08

V aj jsem psal disertaci, publikuji/recenzuji ve vědeckých časopisech… ale stejně si vždy hru raději koupím v češtině. 1) Podpořím místního vydavatele 2) Z ohleduplnosti ke spoluhráčům 3) Neruší to (nebo jak bych to popsal :-) )

7.12.2023 09:15:27

Abychom se těšili ještě víc:

Nucleum: Australia | Board Game | BoardGameGeek

jsem zvědavý, jak se nové vydavatelství bude stavět k rozšířením. Otázkou je, kolik nových pravidel to vůbec přinese. Každopádně to vypadá, že autoři hře věří a naznačili, že by mohlo být víc map vydávaných podobným systémem jako ve Vysokém napětí - nová mapa a pár drobných nových pravidel. Tak uvidíme…

 

 

8.12.2023 15:19:08 | Upraveno autorem (porovnej)

Maturita z Ruštiny v 89. mi sice nezabránila naučit se Anglicky (tohle mi přijde jako nejhorší výmluva, bez urážky prosím), ovšem jsou situace, kdy uvítám hru v Češtině. Typicky, pokud vím, že je pravděpodobné, že se bude hrát s členy rodiny, kteří Angličtinou nezvládnou. Případně mají hrát spolužáci syna, kteří neumí tak dobře.

Na druhou stranu, když vidím některé nejmenované firmy, co dovedou za zločiny proti jazyku a ještě ke skoro jisté, nevydají rozšíření (Descent, TI…), tak raději sáhnu po originálu.

Old dawgovi držím palce a těle je se podívám na zoubek, jestli ji potřebuji. A jestli jo, objednám česky, ať je dotisk s expanzní, jak jsem dnes slyšel v Pravidlu 1. hráče. B-)

7.3.2024 21:23:13

Vybíráme z Bazaru

Válka o prsten: Válečníci Středozemě + promo
Válka o prsten: Válečníci Středozemě + promo
Akt. cena: 1425 Kč
Končí za: 22 hodin

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas