Je to vskutku tak ;)

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

A už se ví datum, kdy to půjde do obchodů?

Prosím komentátory o mé označení, aby se mi to objevilo v notifikaci. Děkuji

@Jacob Nemusí tě nutně označovat - pokud si klikneš u zakládajícího příspěvku na “Akce” a vybereš “Začít sledovat”, budou ti chodit notifikace na každý příspěvek v daném vlákně. Takto se dá označit jedno konkrétní vlákno, nebo i celá hra - viz 

https://www.zatrolene-hry.cz/clanek/zatrolene-sledovani-diskusi-a-upozorneni-na-nove-odpovedi-notifikaci-9723/

a

https://www.zatrolene-hry.cz/clanek/zatrolene-sledovani-diskusnich-for-a-upozorneni-na-novou-diskusi-notifikaci-9802/ 

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

@Kew  @IN  Nejake nove info? A bude verze od FitB deluxe - vc.stredoveho tocitka, dvouvrstvych hracskych desek, roveriku, atd. atd.?

Predem diky za odpoved.

Naše tiskové soubory jsou hotové a jen čekáme na volné tiskové okno.

Česká verze bude tzv. hobby (alespoň myslím, že se tak jmenuje). Otočný střed na umístění dílků je samozřejmostí. Budou i dvouvrstvé desky hráčů. Rovery, biokapsle a meteority pouze jako dřevěné komponenty.

----------------------
Majitel liščí krabice

@IN vyborne zpravy. Taky jsem zahral a na to, ze me abstraktky a polyamino totalne mijeji, tak u tehle se tesim na vase vydani.

Jeste me napadla otazka k obsahu krabice -u deluxe verze bylo pomerne dost ruznych hracskych desek (ruzne korporace?), jak to bude v hobby verzi?

Diky

Mám dojem, že v deluxe je 8 korporací. V hobby vydání je jich 6. Je rozdílný i počet planet. Dodatečné planety z deluxe bychom měli být schopni nabídnout jako nějaký add-on (i když v angličtině - add-onů bude méně a nebudeme je samostatně vyrábět. Jedná se většinou o jednu větu, která upřesňuje pravidla pro danou planetu a všechny planety jsou uvedeny a jejich pravidla přeloženy v pravidlech). 

----------------------
Majitel liščí krabice

@IN Uz ted muzu rict, ze bych nejaky addon s vice planetama a korporacema okamzite koupil. :)

Na Gamefoundu se chystá expanze pro tuto hru, která přesně toto řeší. Pokud bude o hru zájem, moc rádi ji uděláme..:)

----------------------
Majitel liščí krabice

@IN Ahoj, mám smělý dotaz - je nějaká šance, že byste se rovnou připojili do kampaně na Gamefoundu? Vzhledem k tomu, že jste vydali českou hobby verzi (palec nahoru), tak chápu že by to byla trochu kanibalizace. Ale co takhle nabídnout prostřednictvím Gamefoundu CZ expanzi a upgrade contentu na deluxe (Hobby Retail Edition - Content Upgrade CZ ;))? Strašně rádi bychom vás podpořili a šli cestou okamžitého pořízení CZ retail verze a zapojení do kampaně nákupem all the new stuff + upgrade.

@AllZatrolenky: nebude nás náhodou hodně, kdo bychom do toho šli stejným způsobem? Ta hra má (zdá se) skvělý potenciál a pro kompletionisty by to bylo skvělé řešení :D

@Kadylek Ja myslim, ze IN uz na tohle odpovedel. Pokud se bude prodavat, radi udelaji vsechno. Ale na tohle je ted asi este brzo.

Je to presne tak. Dejme chvili Planete cas, at se na nasem trhu rozkouka. Do kampane se urcite nezapojime. Nabidku na rozsireni mame. Jsme schopni prines i dodatecny Deluxe obsah, ale ten by pravdepodobne zustal v anglictine (jsou to nove planety a desky spolecnosti). Nema cenu je tisknout ve velmi malem nakladu a jejich pravidla jsou obsazena a prelozena v sesitu pravidel.

----------------------
Majitel liščí krabice

@nameless_one Jasnou odpověď na případné přímé zapojení do kampaně na GF jsem dostal až teď. Připojili se třeba ESP a je to zjevně otevřené i pro další partnery, tak jsem si říkal, co kdyby… Ale samozřejmě neznám podmínky, kolik je minimální náklad.

@IN Díky moc za odpověď. Dospěli jsme k závěru, že to chceme hrát už teď, takže bereme CZ od vás a zároveň vše z Gamefoundu. A když pak bude i expanze v CZ, tak EN ekvivalent půjde do světa :)

@IN Kdyby byla příležitost od vás sehnat deluxe korporace a planety + eventuálně expanzi, určitě tu máte jednoho dalšího zájemce… klidně i anglicky. 

--------------------------------------------------------------
Deskoherní překladatel, deskogeek a Magic: the Gathering veterán
https://www.facebook.com/thargeliondoupe