HoG karty
Nevzpomenu, ale je šance, že to udělám po první knize příběhů.

HoG karty
Odkaz na skeny karet jsem posílal Beavisovi z Deskožrouta.
Ale netuším, jestli na tom ještě dělá...

kapitola 10
je hotová, na 11 se pracuje ..... a jdeme do finále :)

tomasV
Paráda! Díky

Chybka v překladu
V odstavci "Hrozno jako zbraň": Pokud dopadne na stůl rozpláclou
stranou nahoru, pak jsou všechny figurky
na políčku automaticky zasaženy . Každá figurka
si hodí samostatně na obranu.
Na rozdíl od anglické verze tady není napsáno, že jde o právě jeden zásah.

Hotovo
Tak přátele, sám tomu nevěřím ale je hotovo ..... základní hra je komplet přeložená ... poslední kapitola a epilog čekají na schválení. Je tam i komplet s trochu horšími obrázky. Kdo by chtěl komplet v lepší kvalitě napište - má to 60MB.
Díky všem kdo mi pomáhali :).

TomasV
Skvělá práce, moc děkuju(a určitě nejen já)!
Nepustíš se přece jen i do Heart of Glorm? Nevypadá to, že by na tom někdo dělal. Klidně zatím jen do karet:)
A samozřejmě rád zase vypomůžu, kdyby ses do toho pustil:)

Ke stažení lepší kvalita - cela kniha
http://ulozto.cz/x37EZsDH/vzpominky-a-smutek-komplet-velky-pdf

Vytištěny překlad
Zkusil jsem si nechat vytisknout přeložená pravidla, knihu scénářů karty postav i hrací karty (ty tenčí - pro zasunutí k originálům do obalů) v tiskárně, ...a celkem se jim to povedlo - jsem kvalitou nadšený (chci to dát jako dárek dětem rovnou počeštěné)
Mám jeden komplet navíc a jednou jen karty navíc bez pravidel a knihy scénářů.
Pokud má někdo zájem, tak rád přenechám za výrobní náklady.
V případě dotazů / zájmu prosím o zaslání zprávy.
Díky

překlad
Chtěl bych všem poděkovat za překlady bez kterých bsme si hru nezahráli. A jeden dotaz navíc nechystáte se i na Downwood Tales?

Edison
Keby nejaká dobrá duša poskytla materiály...
Ale vzhľadom na to že sme práve dokončili preklady k "Tail Feathers" (tiež zo sveta M&M), uvítal by som skôr menšiu prestávku:) než sa hneď púšťať do ďalšieho prekladu.

Čo sa mňa týka, možno začiatkom budúceho roka by som mohol začať zvažovať či sa do toho pustiť, ak bude niekto ochotný sa podeliť o pravidlá, scenáre atď. Do konca roka by som chcel dobiehať vlastné projekty, ktoré som medzitým odsunul bokom...

A navrhoval by som presunúť túto diskusiu priamo pod Downwood Tales.

vulacno
No tak pokud by šlo jen o tohle, tak plánuju že až někdy po novým roce bych koupil ten Downwood. Pak poskytnu cokoli (karty, návod...)

Karty hledání - CZ

u karet hledáni je prva strana v inom fonte písma a nedáva tam české písmena ale prázdne medzery len, šlo by to autorom upraviť?

Lucas
Ahoj, problém bude asi někde u tebe, já mám všechno v pořádku.

martz
ano, doma mi to zobrazuje v poho, a na pracovnom PC to slo divoko, ale pravda ze pracovne PC je dosť zastarale