Selský rozum
Pokud autor sám uvádí, že linie výhledu nefunguje jako pohyb a nic víc neupřesňuje, použil bych "selský rozum":
Při střelbě, pokud mi nic nestíní, je důležitá vzdálenost vzdušnou čarou (nejkratším možným způsobem). Proto bych to prakticky řešil tak, že bych si třeba špejlí propojil obě figurky postupem popsaným v pravidlech a spočítal, přes kolik polí mi špejle prochází. Snažil bych se přitom najít takové spojení, které prochází nejmenším počtem polí (a samozřejmě nekříží dvojitou bílou čáru).

Matematika
Ano, ale to opakuješ přesně to, co on i pravidla. To je mi jasné on začátku. My se ale bavíme o jedné jediné, specifické situaci, která je v reálném světě čar, provázků a špejlí limitně nedosažitelná. A sice míření skrze průsečík čar na "sousedící" políčko (dotýkající se rohem toho mého) diagonálně.

Vím, že do toho už trošku šťourám, ale na tuhle otázku bych zkrátka čekal jasnou odpověď ano/ne. Zvláště, když evidentně nejsem sám, kdo se na to ptá. Selský rozum hovoří, že ano, ale matematika, že ne, protože do průsečíku čar se reálně nikdy nestrefím a vždy to zaměřím kousíček kolem.

Re: Matematika
Viděl bych to tak, že pokud ti špejle protne přesně ten spojnicový roh, tak to pro střelbu prostě brát jako vzdálenost 1. Samozřejmě si tam dát nějakou mírnou toleranci, třeba podle šířky špejle, podobně jako u "jestřábího oka" v tenise: pokud mezi špejlí a hranicí pole je viditelné místo, tak prochází tímto polem. Pokud viditelné místo není, tak jím neprochází a to pole se do vzdálenosti nepočítá.

Já vím, že bys chtěl jasnou odpověď, ale když ani autor ji není schopen dát, tak si to prostě musíme nějak vyřešit každý sám. Ono tu řešíme rozdíl jednoho pole ve vzdálenosti. Jistě, v Kolonii jsou pole velká a ten rozdíl tedy nabývá na významu, ale pořád je to jenom rozdíl 1 v určité specifické situaci, která nastane tak maximálně (kolikrát, sestro?) třikrát za deset let.

Jenom pro vysvětlení: Já mám Kolonii koupenou, ale ještě jsem ji nehrál, protože chci nejprve dohrát Plyšovou hlídku, aby se nám pravidla v hlavě nemotala. Takže tady tak trochu teoretizuju. Ale až Kolonii budeme hrát, tak vzdálenost pro boj na dálku budu určovat tak, jak jsem navrhoval. Koneckonců - v případě, že útočím já, to bude pro mě výhodnější (dostřelím dál), v případě, že útočí soupeř, bude to pro mě nevýhodnější (on dostřelí dál). Ale to je hra. V průměru se to srovná.