Výťahy

Citujem z pravidiel: 

K stavbě kosmického výtahu je potřeba, aby jedno ze spojovaných polí bylo Industrializováno a na druhém se nacházela kostka (továrna, nákladní loď, nebo mobilní továrna). Poté musíte provést operaci Epické riziko.

Mám to chápať tak, že na jednej strane - na lokácií musím mať svoj nárok a na ňom kocku továrne ( Industrializované pole ) a na druhej strane musím mať kocku nákladnej lode alebo mobilnej továrne ?

Ak je tomu tak, ako sa dá získať nárok, citujem pravidlá:

V rámci stavby kosmického výtahu automaticky umístíte nárok na nenárokované lokaci, k níž je výtah připojen, a to i tehdy, pokud je lokace bezcenná (nahraďte případný disk bezcenné lokace svým). Pokud se na připojené lokaci nachází cizí nárok, zůstává zde, ledaže byste mohli provést Zabrání nároku (G4).

Tomuto nerozumiem, veď podľa vyššie uvedeného táto lokácia musí byť Industrializovaná, teda musí byť na nej nárok aj továreň !!!

Poprosím o vysvetlnie.