Elenistar
No ale to v pravidlech je, ze pokud hrac 'pasuje/vynecha tah' tak uz nehraje do konce kola.

dd
v pořádku... jsem lenoch a ještě je nečetl. :) už se na ně těším

mutace
jestli to chapu dobře, tak pokud mutuju hero na červené a chci i ozeki na červené, tak to nemůžu udělat dokud nemám nějaké červené bakuto?

díky

Ella
No pokud zmutujes nejakeho hrdinu na cerveneho, tak stale nemuzes vylozit cerveneho Ozekiho pokud nemas cerveneho Bakuta.

DD
díky za potvrzení

žeton výhody - pro ty co již hru hráli
když mám žeton výhody tak některé karty mají jiný význam/sílu/schopnosti??? díky

Ella - žetony výhody
U některých jednotek jsou aktivovány bonusové funkce, pokud máš u sebe žeton výhody. Vzpomínám na jednu kartu, která ti umožní brát kartu, pokud u sebe žeton máš, jinak kartu nebereš.

Hrabinho
takženapíšu že u některých karet aktivuje bonusové schopnosti Díky moc

btw. moc hezký popis hry, škoda, že nejdou dát palce :-)

Ella
Vybavuje se mi pár karet, které to takto mají. Většinou u těch karet je něco ve stylu:
If you have advantage token, you can draw one additional card.
Bohužel hru teď nemám u sebe, abych zkontroloval všechny karty =)

Po 10 zahraných partiích jsem si říkal, že bych to už mohl trochu popsat, děkuji=)

Adv. token
Je par karet, mam pocit ze prevazne cervenych ktere tezi z vlastnictvi adv. tokenu. Napriklad DOM, pokud hrac vlastni adv. token tak navic znici jednu kartu kdyz je jeho schopnost aktivovana. Karta je k videni v sekci obrazky :)

díky

přeloženo
a ještě to musím dostat do grafiky - a tím nastává kámen úrazu - takhle zajetelený pdf jsem už dlouho neviděla, takže nadávám vztekám se apod. takže mějte se mnou trpělivost

takže
to v ilustrátoru asi budu sakup prdum celý vyskládávat znovu jupíííí, nebo se na to ... a udělám jen texťák - uvidím zítra večer co na to já a zkvašené víno řekneme

vyřešeno
nebudou tam čísla stránek a tím mě to přestává prudit - jsu radši spát kecam blbosti

poznámka
Máš můj obdiv. :) mnohokráte děkuji. Díky tvému překaldu jsem zjistil dvě věci, které jsem hrál špatně. :) Takže supr dupr :)

to Elenistar
Co konkretne jste hrali spatne?

dd
Já jsem mutoval totožnou kartu. Jednalo se o ohnivou holčinu, která když vejde do hry beres 1(+1) a kdyz mutuje tak 1(+1). já měl o bod mín, tak mi to prislo jak super kombo.
A pak sme "trappovali"(já mám taky češtinu rád, ale chci aby všichni rozuměli) i Free karty.

chyba v prekladu - Ella, Elenistar
Myslim, ze Elenistar hral puvodne "trapovani" spravne. Veta na str. 19 prelozenych pravidel "Nemuzete uveznit volnou kartu, muzete uveznit jakoukoliv kartu ..." je prelozena chybne. V originale je "don't have to" coz znamena "nemuset". Zapor od "have to" se chova jinak nez zapor od "must". Překlad by tedy měl znít "Nemusite uveznit jen volnou kartu, ale muzete uveznit jakoukoliv kartu ..." nebo volnější výklad "Na rozdíl od prikazu destroy, kterym muzete znicit pouze volnou kartu, prikaz trap muzete pouzit na jakoukoliv vylozenou kartu ..."

jin
Ted jsem to konzultoval se svou angličtinářkou a ten řiká to samé. takže moc děkuji za upozornění.

chyba
ta říká... už tu dostávám po hlavě... puvodne tam bylo se svym anglictinarem ale musel jsem to prepsat ale uz jsem to neopravil cele...

jin
díky opravím - má to logiku, chyb tam bude určo víc o tom nepochybuju

díky za překlad...
už to konečně taky máme, už sme to konečně aji zahráli, takže aji od nás díky moc za překlad... dost nám to usnadnil a pomohl nám začít s vlastní hrou dřív...

karty
skromný dotaz - nechystá se někdo přeložit karty? Bez grafiky, text...