...
áno, ide o opravené karty. Hru už nemám, ale kdesi to bolo na komponentoch aj napísané (neviem, či v pravidlách, alebo inde).

na krabici pod folii
byla vlozena falesna zadni strana, na ktere bylo napsano neco ve smyslu:

Pozor! V krabici je take balicek opravenych karet! Rozdelejte oba balicky (kazdy zvlast) a kartami z maleho balicku nahradte karty ve velkem balicku se stejnym jmenem. Nahrazene karty ke hre nepouzivejte.

Pokud uz jsi to smichal, tak mne nenapada nic lepsiho, nez sepsat seznam tech "duplicit" a nekdo tady (treba ja) by ti popsal, ktere karty jsou ty spravne.

Hmmm, ted mi dochazi, ze je vlastne nekde mam, tak bych asi byl schopny doma dohledat ty spatne.

Ty spatne
Taky je mam doma. Kdyby neco posli sz, nafotim ti je

karty
Ještě jsem je nesmíchal ale právě že jsem papírek nebo falešnou kartu nikde nenašel. Takže ok, vyndám z velkého ty samé a nahradím je těmahle. Díky.

Anglické porovnání
Karty se taky případně dají porovnat pomocí téhle stránky: http://boardspace.net/euphoria/english/v2_recruits.html .

falesna zada
byl to ctvercovej papir o velikosti krabice, na rubu byla nejaka reklama a bylo to lipnute "zvykackou" zespodu na krabici, vypadalo to uplne stejne jako ta original spodni strana, jen se to prave lisilo tim rameckem s textem, ktery jsem zminoval

Bluda
Máš pravdu už sem to našel, žvýkačku ne ale na tom papíru falešné zadní strany krabice je červený rámeček a tam je to napsáno. Jsem slepoň. Díky.