Dorfromantik: Desková hra

xxxxxxxxoo hodnoceno 30x (Seznam vlastníků)

Dorfromantik: Desková hra - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–6
Doporučený věk: od 8 let
Herní doba: 60 min
Herní svět: Současnost
Herní kategorie: desková hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
TLAMA games - logo
Autoři: Lukas Zach
Michael Palm
Rok vydání: 2022
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

překlad

Přemýšlí někdo nad překladem? Nebo zde není dostatečná hráčská základna.

6.8.2023 10:22:23

Já myslím, že vzhledem k úspěchu ve Spiel des Jahres 2023 se u této hry čeká spíše na to, který z vydavatelů oznámí lokalizaci. Můj tip je, že se toho někdo chopí a dokonce bych měl i dva favority… ale nechám se překvapit a uvítal bych.

6.8.2023 22:41:20

Tlama nebo Rex hry? :)

6.8.2023 23:16:06

Pravidla mám v grafice i s výkladem a příklady, které jsou na BGG, přeložená. Ale Pegasus mi je zakázal zveřejnit, i když nevím, proč to nechtějí. Asi nechtějí u nás prodávat. Takže, pokud někdo chce, ať mi napíše do zprávy. 

Nechci mít s nimi problém.

3.10.2023 22:50:44

Tak hra vyjde v CZ od Tlama games - leden 24. 

12.11.2023 22:53:00

Bohužel i s originálním německým názvem, jak se z videí dá usoudit.

13.11.2023 08:51:23

@Dzorden Název byl ponechán z důvodu toho, že lidé to lidé mají zažité podle názvu videohry, která nebyla oficiálně přeložena do češtiny.

13.11.2023 10:08:17

Tady si tedy v žádném případě neumím představit, že by přeložili název. Ta videohra se jmenuje Dorfromantik ve všech mutacích. 

---
Time Slug Studio

13.11.2023 10:29:55

A sakra! Strašně silná licence, kterou podle počtu videí na youtube hrajou všichni. :-D (Pardon dneska mám rýpavou náladu)

13.11.2023 10:59:13

No, zřejmě to i všem ostatním dává smysl https://boardgamegeek.com/boardgame/370591/dorfromantik-board-game/versions

13.11.2023 11:44:54

S tím překladem to asi chápu, ona vyšla už dříve stolní hra Vesnička, tak se báli, že se to pomíchá lidem v hlavě (Vesnička vs Vesnická romantika). Navíc jistě všichni máme v DNA německou mluvnici z dob Rakousko-Uherska ještě :P  

13.11.2023 11:48:24

Vybíráme z Bazaru

Hive Pocket (+ 2 rozšíření Ladybug a Mosquito)
Hive Pocket (+ 2 rozšíření Ladybug a Mosquito)
Akt. cena: 430 Kč
Končí za: 11 dnů

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas