černý vlk
Nedavno jsem nad tim taky uvazoval a musim rici ze tvuj vyklad se mi libi. Rozhodne nechci do hry zavadet pravidlo kdy hrac muze postavit vic stejnych budov u sebe.

Odpoveď z Mindok
Nebudem citovať presne, ale v odpovedi je vyjadrenie, že české pravidlá vychádzajú striktne z nemeckých pravidiel. Existuje rozdiel medzi AJ a NJ pravidlami. NJ pravidlá boli vybrané ako základ pre CJ pravidlá, pretože fungujú lepšie než AJ pravidlá.
Páni, mne to postačuje k tomu, aby som staval vo svojej citadele toľko krčiem a hospod, koľko uznám za vhodné. :-)
Ale určite si vyskúšam ako variantu to obmedzenie stavby rovnakých budov, znie to zaujímavo

z BGG
popis kameolomu s výkladem:

If playing with the rule that you are not allowed to build two or more of the same buildings in your city, the player with the Quarry is allowed to build identical buildings.

If playing with the original German rules, where identical buildings are allowed, the player with the Quarry pays 1 less gold piece for building a duplicate building. There is still a cost of 1 gold per building, however.

Pro ne aj. překlad:

Pokud hrajete s pravidlem, kdy není možno stavět stejné budovy v jednom městě, hráči s Kamenolomem je povoleno stavět identické budovy.

Pokud hrajete dle originálních Německých pravidel, kde je stavění identických budov povoleno, hráč s Kamenolomem platí o 1 zlatý méně za stavbu budovy, kterou již má (minimum 1 zlatý)

můj komentář
Autor zřejmě chtěl, aby nešlo stavět stejné budovy, ale z orig. pravidel to vypadlo. Do anglického překladu se to však dostalo, do českého, který byl dělán dle německého však ne. Je tedy na libovůli hráčů, zda se budou držet českých pravidel, nebo autorova plánu. Dle toho se bude případně hrát karta kamenolomu z rozšíření. Osobně to vidím tak, že stavět víc budov nejde.

pro úlnost ze stránek autora
Quarry : You can build a district identical to another district already in your city. You don't lose the district build this way if the Quarry is destroyed.
Note : The german text is different, because the "no two identical districts" rule has been omitted from the german edition, but this effect is better.

Body na konci hry
Ahoj,
co je míněno "Body za postavené stavby?" Bod za každou stavbu? Nebo součet hodnot, za kolik zlaťáků byly všechny stavby postaveny?

A ještě jeden dotaz:
Co dělá hráč s kartou "zamordované" postavy? Drží ji v ruce do konce kola a pak ji hodí mezi ostatní na zamíchání?

enzo
Body za postavené stavby = počet zlaťáků na kartě vyobrazených (+ další možné od umělce).

Zamordovaná postava se chová přesně tak, jak si popsal. Hráč ji drží v tajnosti a jakmile na ni přijde řada, tak se k né nehlasí. Na konci kola se zamíchá zpět k ostatním.

enzo
Bývalý Moony má pravdu, předsedo...

enzo děkuje
Díky za objasnění. Dobrá hra.

Kral
Mozna se to tady uz resilo ale jsem liny co cist nazpet. Jak je to s kralem? Mus byt kral zahozen ve hre tri hracu a vice hracu v prvnim kole? U rozsireni se v pravidlech pise ze intrikar stejne jako kral nemuze byt zahozen v prvnim kole do discardu ale v zakladni hre nic takoveho neni. Ja to tedy je muze se kral/intrikar zahodit v prvnim kole a nebo zustava. Jestli je to v pravidlech tak se omlouvam uz docela dlouho jsem je necetl.

král
V základu je, že nesmí být odhozen jako ta viditelná karta. Jako skrytá být odhozen může. (Viditelně se karty odhazují jen v některých počtech hráčů.)

Wolfsen
Aha takze jsme to hrali prvne dobre a podruhe blbe. Kurde na to, ze mam odehrano X her mam jeste obcas mezery.

Poradie
Prepáčte, možno budem vyzerať ako úplný hlupák, ale chystám sa kúpiť hru Citadela, no ešte predtým som si prečítal pravidlá.
Nepochopil som však poradie hry, keď využívate schopnosti a staviate atď. Ide prvý kráľ a potom dokola? Alebo sa ide v poradí VRAH-ZLODEJ-ČARODEJNÍK-KRÁĽ-KŇAZ-KUPEC-STAVITEĽ-ŽOLDNIER?

Ďakujem vopred :)

Filip
Král v dalším kole začíná, to je jeho výhoda (kromě výběru daní).
Samotné akce (stavba atd.) probíhají v tom pořadí, jak jsi napsal.

filip
Nové vydání má pravidla přeložená nově, snad to z nich bude zcela jasné. V novém kole si nejprve hráči vyberou role - jako první ten, kdo byl v předchozím kole králem, další po směru ručiček. Pak následuje sehrávka a v ní to jde od vraha k žoldnéři.

Filip
Prostě král si v příštím kole jen první vybírá roli. Pak to jde všechno normálně ;)

ďakujem
Vám za rýchle odpovede :)