1. Pokud o Stařešiny (nebo Vyslance) jakýmkoliv způsobem přijdete (nebo jimi zaplatíte), tak se spotřebovávají do svobodné vůle.
2. EDIT: Atomovka i útok raketami ničí cizí město bez náhrady.

---
Pomáhám s překlady pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.

2. Pri útoku atómovými bombami súperovo mesto len zničíš, nenahradíš ho svojim vlastným.

Moje chyba, jsem si to nepamatoval celé. Ale ve hře jsem zažil jen výjimečně, že by někdo došel až k těmto technologiím a využil je.

---
Pomáhám s překlady pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.

Úplně nechápu jadernou bombu. Můžu odstranit komponent z vlastního hexu, ale přece válkou bych to mohl udělat tak či tak (v případě vyšší metalurgie). Asi mi něco uniká.

@Drk J3c: “Jaderná bomba shozená na město/Migranta. Pokud máte energii na úrovni 8, nepotřebujete mít ke zničení města nebo Migranta vyšší úroveň metalurgie.”

Takže ano, jde o metalurgii.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

Jaderná bomba umožňuje vyhrát válku bez nutnosti mít vyšší metalurgii. A kvůli akci obchod si hráči dost často úroveň metalurgie zkopírují, zvláště, když někdo začne být agresivní.

Na druhou stranu jsou ve hře asi jen dvě nebo tři karty, které umožňují zvednout energii až k té konečné atomové.

---
Pomáhám s korekturami překladů pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.

@Kew @Pizin Tento odstavec v pravidlech jsem musel přehlédnout, ale každopádně děkuji za vysvětlení. Musím tedy říct, že při konci včerejší hry jsem právě na energii 8 došel, ale po chvilce už byl konec.

Shrnutí: 

Válka - porovnávám metalurgii, pokud mám vyšší metalurgii než nepřítel a můj migrant začíná na hexu s nepřátelským městem, mohu jej dobýt (zaměnit si komponent města za svůj), všeobecně pokud válčím proti migrantovi, můžu se zároveň šířit (přidat si nového migranta, s kterým válku započnu). Pokud chci dobýt město nepřidávám si migranta, protože válku iniciuji s již nasazeným migrantem, který je vedle nepřátelského města.

Jaderná bomba - jedinou výhodou, že neporovnávám úroveň metalurgie. Nicméně stále musím začínat na hexu s městem, pokud jej chci zničit. Navíc město nezaměním ale kompletně vyhladím

Vesmír (raketový útok) - mohu zničit jakýkoliv komponent na mapě bez nutnosti mít vyšší metalurgii. Opět komponenty nekonvertuji ale pouze zničím.

Takhle nám to dávalo největší smysl. Pokud mám v nějakém kroku chybu, prosím o opravu :) díky

Víceméně ano. 

Ale rozlišuje se ještě raketový útok normální a s atomovkou (energie 8).

Vesmír (raketový útok) - mohu zaútočit na jakýkoliv komponent na mapě, ale porovnává se metalurgie. 

Raketový útok atomovkami - mohu zničit jakýkoliv komponent na mapě bez nutnosti mít vyšší metalurgii. Opět komponenty nekonvertuji ale pouze zničím.

Obecně je těžké dosáhnout tak vysokých hodnot a v jen velmi malé části mých partií jsme tyhle pravidla využili.

---
Pomáhám s překlady pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.