Neplanuje nekdo preklad?

"I want to play a game." Jigsaw

U všech scénářů tam je dokonce tlačítko “translate” kde vyberete jazyk a google se to pokusí přeložit. Použitelné to sice je …. mno …. ale je to pořád jen translator. Pokud by si s tim někdo vyhrál tak bych byl též velice vděčný :-D

Keď budem mať čas, môžem niektoré poprekladať, tiež mám o to záujem.

Aktuálně máme přeložené a nasazené skoro všechny online smlouvy. Budeme to oznamovat tento týden spolu s oficiální českou upoutávkou.

neuvažuje někdo nad profi tiskem?

Mirda-ta: Už je to připravené, kde se to dá prosím stáhnout?

@ony-flyboy nebudu mluvit za @Mirda-ta , ale na https://contracts.studiomidhall.com/home můžeš najít některé originální kontrakty. Ano, většina není v češtině, ale pár co jsou se tam dají najít. Co je v angličtině se dá zhruba přeložit přes google překladač, který mají zabudovaný přímo v jednotlivých kontraktech. Ale kdybys našel jakýkoliv kontrakt co tě zajímá a překladač ho překládá divně, tak klidně napiš a já ti to přeložím.

@Axelaxe a @ony-flyboy tak právě že na té stránce je již přeložená většina, přesně 9 ze 17, je to těsně ale to jsem nechtěl zmiňovat :), mě šlo jak jsem psal níže jestli by nešlo domluvit nějaký hromadný profi tisk, já bohužel nemám šanci cokoliv zorganizovat, ale rád bych se k někomu přidal :)

@totalpan já osobně o profi tisku neuvažuji, protože přece jen základní hra má takovou variabilitu, že není úplně třeba mít kontrakty navíc. A když už bych chtěl nějaký vyzkoušet, tak měkký papír mi postačí. Na druhou stranu, pokud by někdo přišel s tím, že má možnost profi tisku a chtěli byste mít těch kontraktů více, tak mi klidně napište nebo mě někde zmiňte v příspěvku a já poprosím Assara nebo Arona aby mi dali povolení ty kontrakty popřekládat do češtiny a za jedno nebo dvě odpoledne bych to měl. To není takový problém.