Re: Vybavení zabitého
Na odhazovací balíček.

Edit: Ale je fakt, že CZ pravidla k této otázce trošku vybízí:
- Odstraňte postavu ze hry.
- Odstraňte všechno vybavení ve hře, které patřilo této postavě.

V AJ je to formulováno jednoznačně:
- Remove the character from play;
- Discard all Equipment in play with him;

Pravidla
Jak říkáš, logicky je to na odhazovací balíček jenomže v pravidlech je to trochu necitlivě přeložené - jak jsi citoval u obojího (jak postavu tak vybavení) odstraňte. U toho vybavení by bylo vhodnější místo odstraňte napsat odhoďte.