Smochy
pošli odkaz na anglické pdf v grafice (na bgg není) a můžu to udělat, ať je stejný keywording jako v originále.
Jen toho mám teď rozběhnutého víc, takže by to nemělo nejvyšší prioritu...

překlad
Oki jen co se dostanu do Prahy tak je naskenuji =)..jediný co sem našel jsou jen fotky všech karet..ale to je asi na předělání do grafiky trošku málo :D..
Ale díky moc =) pro mladou je angličtina jak pro vampira kříž :D

http://boardgamegeek.com/image/2031341/archipelago-war-peace?size=original

Smochy
Takhle: ze skenu to v grafice nezvládnu. Zvládám jen rozložit pdf na prvky (text a obrázky) a text přepsat do češtiny. Pokud to bude sken, není to v mých silách.
Mimochodem jeden z důvodů, proč ke hrám nedělám karty (většinou nejsou v pdf).

to kew
Pokud uděláš překlad, jsem schopen to naházet do grafiky. Jen netušíte někdo jaký font je na kartách?

sasa
olrajt, to by asi šlo...