multijazyčná verze
Tak to bude dokonce osmijazyčná verze, podle všeho bude pakl karet pro každou řeč. Zajímavý je náhled desky, měla by být dvoustranná, na každé straně 4 jazyky:
http://dl.dropbox.com/u/145038/ulule/plateau/v4/20120609_aurora_board_DE_NL_CZ_PL_v4.jpg
Z http://www.ulule.com/af/ (samozřejmě jsem na něj narazil dnes, když projekt včera skončil :-) by to mělo být k Essenu/listopad.

Rozšíření
Reagují pomalu, takže pořád nemám na ty Factions odpověď.. Už jsem dvakrát urgoval a nic, tak pořád čekám... Dám vědět, jak zjistím..

amis
My jsme s nima několikrát zkoušeli vymyslet českou verzi, pak distribuci té vícejazyčné a moc se s nima nikdy domluvit bohužel nedalo. Škoda, tuhle hru mám hodně rád...

multijazyčná verze
Vyšlo to? Bude v ČR?

btw, jaké to je ve 2 hráčích?

Beholder
Hrali jsme s pritelkyni a je to hodne dobre hratelne (nicmene rozsireni mi ve dvou prislo uz slabsi). Jedinny problem jsem videl v tom ze kdo dal drive vyrobu nove lode ziskal neprijemny naskok (protoze pote to mohl opakovat jen on kdyz se darilo). Ale z tech peti her co jsem hral ve dvou, bylo finale vzdy tesne.

Beholder
Hrajeme ji jen ve dvou a baví nás dost a ano finále je většinou dost těsné :-) Každopádně kostkovaná spolu s kartama technologií je opravdu skvělá kombinace...

Beholder
Ve dvou celkem v pohodě, ve čtyřech úplně v pohodě;)

all
Tak to je fajn, že to je ve 2 dobře hratelné, ale co to multijazyčná verze?

Beholder
Každý měsíc se termín realizace posune na další měsíc...takže nyní je to prosinec 2012...počítám, že pak se jako vždy posune zas na leden :)

ale ta anglická verze
to je snad nejsnadněji počeštitelné, protože má jen cca 20 karet a na destičkách kde je text jsou všude ikony, takže to hraju i já a se mnou v podstatě neangličtinář a jde to...

ikri
aha, takže to ještě nevyšlo. ok, díky za info ;)

A ostatním díky za info ohledně hry ve 2

ta"jemná"
já si raději počkám na multijazyčnou verzi (předpokládám, že tam budou i CZ karty a žetony). Na počešťování a obalování karet jsem už definitivně rezignoval :)

Beholder
...tu rezignaci chápu :-)

jen, že tato hra je v pohodě hratelná i takhle a pokud vím, tak tou multijazyčnou verzi vyhrožují už rok...tak kdyby nevyšla...

ta"jemná"
nepřesvědčíš mě :). Je tam angličtina na kartách a žetonech + je to sci-fi. To je vražedná kombinace, která by doma neprošla, Do toho nejdu :)

tak
..v akom nedohladne je cz verzia?
..dufam len ze nie v nedohladnom nedohladne :)

..vie niekto nieco nove????

...
Nějaké nové info? Už asi nevydržim to čekání na cz verzi... chjo...

divisku
..sa priznam ja som nevydrzal a zbuchal som DIY :)

(..inak takto:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/145038/ulule/plateau/v4/20120609_aurora_board_DE_NL_CZ_PL_v4.jpg
dopisana hracia doska nic moc)

divisek
Podle nejnovějších zpráv je termín listopad, případně prosinec. Tak uvidíme, jestli jim to tentokrát opravdu klapne :D

ikri
No tak to je supr informace... Pro mě... Pro peněženku už ne :-) díky

ikri
Tak zatím asi žádné konkrétní datum, že? Jsem to zkusil vyhledat všude možně, ale s mou angličtinou jsem opravdu nic neobjevil :-)

divisek
Platí přelom listopadu a prosince, pozitivní je, že se to nezměnilo a už se snad opravdu něco děje. Je možné, že to bude i dřív!

ikri
Díky za info... To by se dalo vydržet :-)

divisek
Jj, až na to, že s další vesmírnou peckou Roll for the Galaxy to bude pěkná černá díra do mého rozpočtu :)

Chjo
Tak koukám, že to zas nějak nestihli... :-)

divisek
Ty bys taky chtěl všchno hned... :-D

Datum se posunulo na leden 2014... původní bylo konec roku 2012. To už se člověk i přestane těšit. Popravdě jsem se chvíli musela upamatovat, o kterou hru vůbec jde.