Ještě nevyšlo
... vyjde v červenci (zdroj: BGG). O překladu nic nevím, ale hra je natolik jazykově nezávislá, že překlad není potřeba.

re
Jedna se me o to jestli bude souhlasit barva pozadi karet s ceskym vydanim...

re
Já mám základ i Leaders v angličtině, kdo má pořád čekat na česká vydání :-)

cestina
Nevite nekdo, jestli je v planu ceske vydani?

Habrik
Doporučuju kontaktovat přímo BF a doufat, že narazíš na kompetentní a nikoliv asertivní osobu.

V opačném případě si budeš muset počkat na tak zvané „oficiální tiskové vyjádření“, případně tiskovku. Bude to přenášet i televize...

pravidla
nechtěl by se někdo vrhnout na pravidla?

kvalita kariet
Máte to už niekto, sedí kvalita kariet so základom CZ vydania, resp. s Leaders?

Info
Taky by mě zajímalo bližší info. Jestli vydá Blackfire, jestli udělá někdo překlad, jak je to s kvalitou karet a barevným podáním ve srovnání se základem?

to all
základ hry mám anglickú verziu a rozšírenia nemeckú verziu. farebne to všetko krásne ladí akurát zadné strany kariet rozšírení sú trošku svetlejšie ako zadné strany kariet zo základnej hry. neviem ako to je pri českom vydaní a či je to pravidlo, ale pri mojej hre a rozšíreniach je to tak. ale nie je to samozrejme nič, čo by kazilo hru :-)

.
Máme základ a Leaders českou verzi, Cities anglickou. Teď jsem to procházel a porovnával. Materiálově mi subjektivně přijdou karty zcela stejné, když jsem porovnával barevné podání, tak jsem zjistil, že je u Cities mírný posun do šedé, ale je to tak minimální, že v I a II kartách to vlastně vůbec nepoznám a u Leaderů a III jenom při podrobném srovnání při dobrém osvětlení do půl metru. Nedokážu ale samozřejmě vyloučit, že někdo má tak dobrý barvocit, že to na dálku rozeznat dokáže. Z mého pohledu to hře vůbec nevadí. Nevylučoval bych navíc, že tento drobný posun může být i u případného budoucího "českého" vydání (myslím, že karty přeložené nebudou stejně jako u Leaderů).